관람차(Ferris wheel)(feat. Heize) / B.I(비아이)
------------------------------
作曲 : B.I, Padi(페디), Orange tree
作詞 : B.I
編曲 : Padi(페디)
------------------------------
내가 탄 관람차는 어디쯤 왔을까
僕が乗った観覧車はどこまで来たのだろうか
언젠가 내려야겠지만
いつか降りないといけないけど
창백한 푸른 별을 마음껏 유영하다가
蒼白な青い星を思う存分遊泳して
빙글빙글 돌아 제자리로
くるくる回って元の位置に
나의 새벽을 떠돌며
僕の夜明けを彷徨いながら
하늘의 별을 보았지
空の星を見たよ
시들지 않는 그 아름다움을 질투했거든
枯れないその美しさに嫉妬したんだ
시간의 길을 걸으며
時間の道を歩きながら
추억이란 걸 얻었지
思い出というものを得たよ
왜인지 이제는 머뭇거리게 되는 내 발걸음
なぜか今は躊躇うようになる僕の足取り
내가 탄 관람차는 어디쯤 왔을까
僕が乗った観覧車はどこまで来たのだろうか
언젠가 내려야겠지만
いつか降りないといけないけど
창백한 푸른 별을 마음껏 유영하다가
蒼白な青い星を思う存分遊泳して
빙글빙글 돌아 제자리로
くるくる回って元の位置に
나의 달빛과 떠들며
私の月明かりと騒ぎながら
우린 춤을 추고 놀았지
私たちは踊って遊んだよ
보관하고 싶은 그림 같던 꽤 많은 장면들
保存したい絵のように思えたかなり多くのシーン
소린스러운 머릿속
騒がしい頭の中
그것도 자연스럽지
それも自然だよね
허전하다는 그 말이 내가 가진 새로운 말버릇
寂しいというその言葉が私の新しい口癖
내가 탄 관람차는 어디쯤 왔을까
僕が乗った観覧車はどこまで来たのだろうか
언젠가 내려야겠지만
いつか降りないといけないけど
창백한 푸른 별을 마음껏 유영하다가
蒼白な青い星を思う存分遊泳して
빙글빙글 돌아 제자리로
くるくる回って元の位置に
지나온 사랑과 이별
過ぎ去った愛と別れ
낭만과 미련
ロマンと未練
살망과 기적
失望と奇跡
우연과 필연
偶然と必然
희열과 시련
喜悦と試練
치열과 비열
熾烈と卑劣
내 찬란함이라는 이름으로 다시 기록될 이력
僕の輝かしい名前で再記録される履歴
난 어디쯤에 와있나
僕はどの辺に来ているのか
또 어느 쪽으로 가야지 어울리는 저리일까
またどっちに行けばいいんだろうか
이 마음속의 아이와의 소통이 뜸해진 뒤로
この心の中の子供との疎通がなくなってから
잡히지 않아 갈피가
掴めない どうしようもない
