Time Capsule / NCT 127(엔시티 127)
------------------------------
作曲 : Alex Wilke, Jake Miller, Jack Samson
作詞 : 조인호(lalala studio)
編曲 : Alex Wilke
------------------------------
Yeah look
어느 날 For a long time
ある日 For a long time
이 순간도 희미한 점이 될지 몰라
この瞬間もぼんやりした点になるかもしれない
So keep it all (Keep it all)
다 담아둬 (다 담아둬)
すべて込めておいて (すべて込めておいて)
Our smile, Our dance 오늘의 모든 걸
Our smile, Our dance 今日のすべてを
Let's go
두 눈에 점점 쌓이는
両目にどんどん積もる
Our moment 마음속 깊숙이 잘
Our moment 心の奥深くに
간직하는 거야 Oh yeah
大切にしているんだよ Oh yeah
시간도 여길 절대 찾지 못하도록
時間もここを絶対に見つけられないように
이 수많은 밤이 오가고
この幾多の夜が過ぎ去って
모든 게 다 변해 간다 해도
すべてが変わっていくとしても
지금 우린 이대로
今 僕たちはこのまま
늘 그대로 웃고 있죠
いつもそのまま笑っているよね
또 언제가 떠오른 날에
またいつか思い出した日に
같이 와 꺼내기로 해
一緒に来て 取り出そう
긴 시간들이 무색하도록
長い時間が色褪せるように
늘 이대로 you and me
いつもこのまま you and me
꼭 전해즈고 싶어
ぜひ伝えてあげたい
지금 내 맘속에 별빛처럼 빛나는 emotions
今 僕の心の中に星のように輝く emotions
수많은 밤을 넘어
幾多の夜を越えて
그곳의 나에게 보내는 오늘의 letter
そこの僕に送る今日の letter
그날에, 함께 하기로
その日を、共にすることを
약속해, 변치 않도록 잘
約束する、変わらないように
간직하는 거야 Oh yeah
大切にしているんだよ Oh yeah
우리 추억이 계속 살아 숨 쉬도록
僕たちの思い出がずっと生きて呼吸するように
이 수많은 밤이 오가고
この幾多の夜が過ぎ去って
모든 게 다 변해 간다 해도
すべてが変わっていくとしても
지금 우린 이대로
今 僕たちはこのまま
늘 그대로 웃고 있죠
いつもそのまま笑っているよね
또 언제가 떠오른 날에
またいつか思い出した日に
같이 와 꺼내기로 해
一緒に来て 取り出そう
긴 시간들이 무색하도록
長い時間が色褪せるように
늘 이대로 you and me
いつもこのまま you and me
돌아서면 어제가 될
振り返れば昨日になる
우리의 오늘에
僕たちの今日に
슬퍼 마 Don't be sad (Don't be sad)
悲しまないで Don't be sad (Don't be sad)
피고 질 많은 계절 아래
色気のない季節の下
너와 난 We'll be back
君と僕は We'll be back
다시 이곳으로
またここに
늘 여기 있을 테니
いつもここにいるから
오늘의 이 페이지
今日のこのページ
간직하는 내내 Glow glow
大切にしてる間ずっと Glow glow
이 수많은 밤이 오가고
この幾多の夜が過ぎ去って
모든 게 다 변해 간다 해도
すべてが変わっていくとしても
지금 우린 이대로
今 僕たちはこのまま
늘 그대로 웃고 있죠
いつもそのまま笑っているよね
또 언제가 떠오른 날에
またいつか思い出した日に
같이 와 꺼내기로 해
一緒に来て 取り出そう
긴 시간들이 무색하도록
長い時間が色褪せるように
늘 이대로 you and me
いつもこのまま you and me
Oh oh oh oh (늘 이대로)
Oh oh oh oh (いつもこのまま)
You and me
Oh oh oh oh (늘 이대로)
Oh oh oh oh (いつもこのまま)
어느 날 For a long time
ある日 For a long time
이 순간을 그리워할 거란 걸 알아
この瞬間を懐かしむということを知っている
So keep it all 다 담아둬
So keep it all すべて込めておいて
Our smile, Our dance 그리고 너와 나
Our smile, Our dance そして君と僕
Let's go
