But I / Solar(솔라)
------------------------------
作曲 : 김도훈(RBW), 이후상(RBW), Jenabi
作詞 : 솔라(마마무), 김도훈(RBW), 이후상(RBW)
編曲 : 김도훈(RBW), 이후상(RBW)
------------------------------
핀 적도 없는 저 꽃 한 송이를 봐 봐
咲いたこともないあの花一輪を見てみて
온기 하나 없는 저 끝 차다찬 바닥
温もり1つないあの果ての冷たい床
아무 감정도
何の感情も
아무 관심도 없는 네 눈빛에 말라
何の関心もない君の目が乾く
말라비틀어진 날 보고도
干からびた私を見ても
단 한 번도 말 한마디 꺼낸 적 없지
たった1度も一言を言い出したことがないよ
아름다운 이별
美しい別れ
아니 개나 줘버려
いや 犬でもあげちゃえ
Everybody thinks I was happy, but I I I I
Damn
I really hate you
착한 척은 집어치워
いい子のふりはやめて
Oh oh oh I bloody hate you
You love me
거짓말은 집어치워
嘘はやめて
Oh oh oh you'd better shut up
Your body, your money, your face, your vibe
Oh oh oh I really hate them
불쌍한 자 자비를 베푸소서 amen
哀れな慈悲を施して amen
친구들이 말해 미친 거 아니냐고
友達たちが言ってる おかしいじゃないかって
걔가 프로필 바꾼 거
あの子がプロフィールを変えたこと
다 봤냐고
すべて見たのかって
I don't want yo hear anything
Don't say anything
머리를 쓸어 넘겨
髪をかきあげて
모든 기억도 같이 던져버릴 거니까
すべての記憶も一緒に投げ捨てるから
이제 당당히 걸어 다시 내가
もう堂々と歩く また私が
I'll love myself
Everybody thinks I'm not happy,
happy but I I I I
Huh
I really hate you
착한 척은 집어치워
いい子のふりはやめて
Oh oh oh I bloody hate you
You love me
거짓말은 집어치워
嘘はやめて
Oh oh oh you'd better shut up
Your body, your money, your face, your vibe
Oh oh oh I really hate them
다시 태어난 걸 감사해 amen
生まれ変わったことに感謝する amen
햇살 아래 활짝 핀 저 꽃 한 송이
日差しの下に咲き誇るあの花一輪
다신 지지 않을 것처럼 피어나네
2度を負けないように咲く
