Ready For Love / BLACKPINK(블랙핑크)
------------------------------
作曲 : TEDDY, VVN, 24, KUSH(쿠시), Bekuh Boom
作詞 : TEDDY, Danny Chung, VVN
編曲 : 24
------------------------------
오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
今日も私の頭の中はただ Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 버워낸 병의 색은 BLUE
一晩中空いた瓶の色は BLUE
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘
Yeah, あなたは一体何回私の心を
가져다 버린 건지 몰라
持っていってしまったのか分からない
생각의 기차는
思考の汽車は
쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
休まず走って一晩中眠れない
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, あなたは物足りない時だけ
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, ただ物足りない時だけ私を
Yeah, 그래 아쉬울 때라도
Yeah, そう 惜しい時でも
너라면 좋으니까
あなたならいいから
이젠 기다릴 것도 없잖아
もう待つこともないじゃん
겁낼 필요도 없잖아
恐れる必要もないじゃん
네 심장의 색깔을 보여줘
あなたの心臓の色を見せて
정말 내 세상엔 네가 필요해
本当に私の世界にはあなたが必要だ
두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am
両目を開けてみて あなたの前に Here I am
I'm ready for love
Tell me when you're ready
Cuz I'm already ready
Tell me when you're ready Cuz
I'm ready for love
I'm ready for love I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever baby, not sometimes
When you want it then you best come find me cuz I'm ready
이젠 기다릴 것도 없잖아
もう待つこともないじゃん
겁낼 필요도 없잖아
恐れる必要もないじゃん
네 심장의 색깔을 보여줘
あなたの心臓の色を見せて
정말 내 세상엔 네가 필요해
本当に私の世界にはあなたが必要だ
두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am
両目を開けてみて あなたの前に Here I am
I'm ready for love
Tell me when you're ready
Cuz I'm already ready
Tell me when you're ready Cuz
I'm ready for love
I'm ready for love I'm ready for love
I'm ready for love
I'm ready for love
네 영혼과 모든 것이
あなたの魂とすべてが
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
私を恍惚とさせて 嬉しくて 笑わせて
나쁠 거 없잖아
悪いことじゃないじゃん
네 모든 걸 날 위해 던질 때
あなたのすべてを私のために投げる時
널 지켜줄게
あなたを守ってあげる
Lalala lalalala Lalala lalalala
Lalala lalalala Lalala lalalala
