단 하루만 내 여자친구가 돼줄래 / BAE173(비에이이173)
------------------------------
作曲 : 서용배(RBW), Jenabi, Mizoo, 강현(ONEWE)
作詞 : 서용배(RBW), Jenabi
編曲 : 서용배(RBW), Mizoo
------------------------------
문이 열리는 순간
扉が開く瞬間
나의 세상은 무너져 내렸어
僕の世界は崩れ落ちた
말뿐인 다짐은 이제 그만
口先だけの誓いはもうやめて
매일 같이 적었던 마지막 한 장
毎日のように書いた最後の1枚
마음을 주었던 것만큼
心をくれた分だけ
커져버렸어 내 키만큼
大きくなってしまった 僕の背くらい
솔직해지자 오늘만
正直になろう 今日だけ
단 하루 하루 단 한 번이라도
たった1日 たった1度でも
내 손이 맞닿는 순간 세상이 멈출까?
僕の手が触れ合う瞬間 世界が止まるだろうか？
단 하루 한번 상상해왔던 그날
たった1日 1度想像してきたあの日
그 길에서 만나
その道で会おう
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
내 여자친구가 돼줄래?
僕の彼女になってくれる？
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
네 남자친구가 해줄래
君の彼氏にしてくれる？
하나보다 둘이서
1人より2人で
하고 싶은 게 많아
やりたいことが多い
단 하루는 너무 짧은걸
たった1日は短すぎるよ
눈을 뜨면 어젯밤 고백
目を覚ましたら昨夜の告白
꿈이라도 좋았지 그래
夢でも良かったのに
보고 싶어 꿈에도 현실에도
会いたい 夢でも現実でも
마음을 주었던 것만큼
心をくれた分だけ
커져버렸어 내 키만큼
大きくなってしまった 僕の背くらい
솔직해지자 오늘만
正直になろう 今日だけ
단 하루 하루 단 한 번이라도
たった1日 たった1度でも
내 손이 맞닿는 순간 세상이 멈출까?
僕の手が触れ合う瞬間 世界が止まるだろうか？
단 하루 한번 상상해왔던 그날
たった1日 1度想像してきたあの日
그 길에서 만나
その道で会おう
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
내 여자친구가 돼줄래?
僕の彼女になってくれる？
하루만 단 하루만 이제 그만하고 싶어
1日だけ たった1日だけ もうやめたい
내 욕심이지만
僕の欲だけど
다음날 그다음 날도 널 만나고 싶은걸
次の日 その次の日も君に会いたいよ
내 바람이지만
僕の望みだけど
내 손이 맞닿는 순간 세상이 멈출까?
僕の手が触れ合う瞬間 世界が止まるだろうか？
단 하루 한번 상상해왔던 그날
たった1日 1度想像してきたあの日
그 길에서 만나
その道で会おう
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
내 여자친구가 돼줄래?
僕の彼女になってくれる？
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
단 하루 단 하루만
たった1日 たった1日だけ
네 남자친구가 해줄래
君の彼氏にしてくれる？
