Surf / NCT WISH(엔시티 위시)
------------------------------
作曲 : 박문치, Chan(찬), SHIRT
作詞 : 전간디, Chan(찬), SHIRT
編曲 : 박문치
------------------------------
Ay oh!
Ay oh!
Ay oh!
Ay!
Let us surf!
레몬이 너무 셔
レモンがとても酸っぱい
한 쪽 눈을 찡그려
片目をつぶる
네가 좀 오해하면 어때
君がちょっと誤解したらどうだ
(Show me up)
햇살이 너무 세
日差しが強すぎる
두 쪽 뺨 다 붉어져
両頬とも赤くなる
맘껏 좀 설레는 건 어때
思う存分ちょっとワクワクするのはどうだ
(Show me up up up up)
(널!) 맡겨볼래 바람에
(自分を！) 任せてみる 風に
넌 어때?
君はどう？
태양 아래 (Ooh)
太陽の下 (Ooh)
더 감추지 마 네 맘 (Yeah!)
これ以上隠さないで 君の心 (Yeah!)
그림자마저 발밑에 숨어 이 순간
陰さえ足元に隠れる この瞬間
우린 어디로 튈지 몰라
僕たちはどこに飛ぶか分からない
We're still young, huh!
파돈 부서져 하얀 Veil처럼
波は砕ける 白い Veilのように
네 머리에 씌워줄래
君の頭に被せてくれる
상상력이 번져
想像力が広がる
바다 저 끝까지
海の果てまで
그어진 선을 넘어줘
引かれた線を越えてくれ
Jump our right now!
Surf surf 두 손 잡고
Surf surf 両手を握って
바다 위에서
海の上で
춤을 춰 나의 Dancer
ダンスを踊る 僕の Dancer
Surf surf 두 손 잡고
Surf surf 両手を握って
이대로 놓지 말아 줘
このまま離さないでくれ
바로 지금
今すぐ
Let us surf
Aye!
이미 난 갇혔어
もう僕は閉じ込められた
너라는 섬에서 Swim and surf
君という島で Swim and surf
Let us surf
Aye!
이미 난 갇혔어
もう僕は閉じ込められた
너라는 섬에서 Swim and surf
君という島で Swim and surf
OK 내가 너를 많이 알아 (I know)
OK 僕は君をよく知っている (I know)
네 표정 네 Groovin' 몸짓 딱 (Uh yeah)
君の表情 君の Groovin' 身振りで (Uh yeah)
보면 오늘 기분이 어땠나 (Okay)
見たら今日の気分はどうだったか (Okay)
오늘따라 온종일
今日に限って1日中
Up&Down이 심했구나
Up&Down が激しかったんだね
내가 풀어줄 기회잖아 (Uh huh)
僕が解放してあげるチャンスじゃないか (Uh huh)
자 발맞춰 다음은 저기로
さあ 足並みを揃えて次はあっちへ
어디로 갈지 말해줘
どこへ行くか言ってくれ
Lady you're my 지도
Lady you're my 地図
We'll fly, Oops!
우리 기분 너무 높아 Yeah
僕たち気分がハイだ Yeah
모래 위에 적힌
砂の上に書かれた
우리 이름이
僕たちの名前が
새 파도 속에 흩어진대도
新しい波の中に散らばるとしても
지금 마주한 이 감정은 (Yeah)
今 向き合ったこの感情は (Yeah)
지워지지 않아
消えない
바람에 실어
風に乗せて
용기 내 말할게
勇気を出して言うよ
더 깊게 네게 빠진 것 같아
もっと深く君にハマったみたい
둘만의 Wave
2人だけの Wave
노을 위로 잡은 Hands
夕焼けの上で掴んだ Hands
이대로 놓지 말아 줘
このまま離さないでくれ
Jump out right now!
Surf surf 두 손 잡고
Surf surf 両手を握って
바다 위에서
海の上で
춤을 춰 나의 Dancer
ダンスを踊る 僕の Dancer
Surf surf 두 손 잡고
Surf surf 両手を握って
이대로 놓지 말아 줘
このまま離さないでくれ
바로 지금
今すぐ
Let us surf
Aye!
이미 난 갇혔어
もう僕は閉じ込められた
너라는 섬에서 Swim and surf
君という島で Swim and surf
Let us surf
Aye!
이미 난 갇혔어
もう僕は閉じ込められた
너라는 섬에서 Swim and surf
君という島で Swim and surf
Surf
OK
