SARURU(사르르) / TREASURE(트레저)
------------------------------
作曲 : 강욱진, Diggy, BAYLEE(베일리), WHERE THE NOISE
作詞 : BAYLEE(베일리), 최현석, 요시, 하루토, WHERE THE NOISE, YG
編曲 : 강욱진, Diggy, YG
------------------------------
가끔 이렇게 힘들어질 땐
たまにこうやって苦しくなった時は
항상 나를 불러줄래
いつも僕を呼んでよ
이 나쁜 기억도 네 슬픈 마음도
この悪い記憶も 君の悲しい心も
다 녹아내리게 Yeah
すべて溶けるように Yeah
오늘 무슨 일 있었어요 Oh my girl
今日は何かあったんだね Oh my girl
손이 너무 차가워 잡아요 My girl
手がとても冷たいから繋ごうよ My girl
환 한 웃음에 안겨 내 품에
明るい笑顔に抱かれて僕の胸に
너무 귀여운 걸
すごく可愛いよ
절대 난 놓지 않을게
絶対に僕は離せないよ
마음처럼 되지 않을 때 (You already know)
思い通りにならない時 (You already know)
혼자서 힘들어하지 마
1人で苦しまないで
나 여기 네 옆에 있을게
僕はここ 君のそばにいるよ
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
こんなに君をぎゅっと抱きしめたい 毎日
Every day 너와 (너와) 있으면 사르르르르르
Every day 君と (君と) いたら SARURURURURU
(사르르르르르르)
(SARURURURURURU)
꽁꽁 얼어붙은 몸도 굳어버린 마음도
カチカチに凍りついた体も 固まってしまった心も
눈처럼 녹아내리네
雪のように溶けていくね
결국 너야 (너야) 너야 사르르르르르
結局君だよ (君だよ) 君だよ SARURURURURU
(사르르르르르르)
(SARURURURURURU)
눈처럼 쌓였던 말도 말해준 My love
雪のように積もった言葉も言うよ My love
사르르르르 다 사르르르르
SARURURURU すべて SARURURURU
다 사르르르르
すべて SARURURURU
오락가락한 날씨의
降ったり止んだりする天気の
맘은 모라도
気持ちは分からないけど
내 맘은 알겠어
僕の気持ちは分かった
넌 햇빛처럼 스며 사르르
君は太陽のように染み込む SARURU
어서 나답게 맘을 꺼낼게 Babe
早く僕らしく気持ちを出すよ Babe
얼어 버린 듯
凍ってしまったように
순식간에 넌 날 장악했어
あっという間に君は僕を掌握した
네 차가운 맘 녹여줄게
君の冷たい心を溶かしてあげるよ
이리 와 (Yeah)
こっちおいで (Yeah)
날 세게 안아봐
僕を強く抱きしめてみて
내일 일은 모르니까 Bae
明日のことは分からないから Bae
마음처럼 되지 않을 때 (You already know)
思い通りにならない時 (You already know)
혼자서 힘들어하지 마
1人で苦しまないで
나 여기 네 옆에 있을게
僕はここ 君のそばにいるよ
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
こんなに君をぎゅっと抱きしめたい 毎日
Every day 너와 (너와) 있으면 사르르르르르
Every day 君と (君と) いたら SARURURURURU
(사르르르르르르)
(SARURURURURURU)
꽁꽁 얼어붙은 몸도 굳어버린 마음도
カチカチに凍りついた体も 固まってしまった心も
눈처럼 녹아내리네
雪のように溶けていくね
결국 너야 (너야) 너야 사르르르르르
結局君だよ (君だよ) 君だよ SARURURURURU
(사르르르르르르)
(SARURURURURURU)
눈처럼 쌓였던 말도 말해준 My love
雪のように積もった言葉も言うよ My love
사르르르르 다 사르르르르
SARURURURU すべて SARURURURU
다 사르르르르
すべて SARURURURU
너야 (너야) 너야 사르르르르르
君だよ (君だよ) 君だよ SARURURURURU
(사르르르르르르)
(SARURURURURURU)
눈처럼 쌓였던 말도 말해준 My love
雪のように積もった言葉も言うよ My love
사르르르르 다 사르르르르
SARURURURU すべて SARURURURU
다 사르르르르
すべて SARURURURU
널 위해 부르는 노래
君のために歌う歌
La la la la la la la la la la la
La la la la la
Oh I need you babe
La la la la la la la la la la la
그저 바라보기만 해도 난
ただ見つめるだけでも僕は
사르르르르
SARURURURU
