OUR DAYS / XODIAC(소디엑)
------------------------------
作曲 : 지예준, PiRi BOi(FAB)
作詞 : 지예준, PiRi BOi(FAB)
編曲 : 지예준, PiRi BOi(FAB)
------------------------------
아직은 많이 서툴기만 해 맘대로 되지가 않을 때
まだたくさん下手なだけで 思い通りにならない時
괜찮아 조금 느리더라도 우린 뭐든 다 할 수 있어
大丈夫 少し遅くても僕たちは何でもできる
So make a run,
숨이 벅차게 차올라도 이 세상 끝까지
息苦しくなってもこの世界の果てまで
Fly high,
하늘 높이 뜬 해가 우릴 알아볼 때까지
空高く昇った太陽が僕たちを見分けるまで
So make a chance 주저말고 Just go!
So make a chance 躊躇わずに Just go!
우리 앞에 펼쳐진 Highway
僕たちの前に広がる Highway
별을 향해 Chasing Don't wanna waste it
星に向かって Chasing Don't wanna waste it
이 세상에 지고 싶지 않아
この世に負けたくない
꺾이지 않는 마음을 Take it
折れない心を Take it
더 높은 곳을 향해 새롭게 Aim high
もっと高い所に向かって新たに Aim high
Ohh-Ohh-Ohh
I need you I need you I need you
Ohh-Ohh-Ohh
빛나는 Our days
輝く Our days
가려져도 we shining in the dark
隠れても we shining in the dark
오랫동안 기다려온 this moment
長い間待ってきた this moment
너의 가능성을 믿어
君の可能性を信じて
흘러가기보단 돼볼래 세상의 특이점
流れるよりはできる 世の中の特異点
So make a run,
숨이 벅차게 차올라도 이 세상 끝까지
息苦しくなってもこの世界の果てまで
Fly high,
하늘 높이 뜬 해가 우릴 알아볼 때까지
空高く昇った太陽が僕たちを見分けるまで
So make a chance 주저말고 Just go!
So make a chance 躊躇わずに Just go!
우리 앞에 펼쳐진 Highway
僕たちの前に広がる Highway
별을 향해 Chasing Don't wanna waste it
星に向かって Chasing Don't wanna waste it
이 세상에 지고 싶지 않아
この世に負けたくない
꺾이지 않는 마음을 Take it
折れない心を Take it
더 높은 곳을 향해 새롭게 Aim high
もっと高い所に向かって新たに Aim high
Ohh-Ohh-Ohh
I need you I need you I need you
Ohh-Ohh-Ohh
빛나는 Our days
輝く Our days
정답을 모르겠다면 믿고 따라와
正解が分からなければ信じてついて来て
우리가 가는 곳이 곧 on the road
僕たちが行く所がすなわち on the road
선명히 번져가는 우리 melody
鮮明に広がっていく僕たちの melody
찬란히 빛나고 있는 our spring
燦爛と輝いている our spring
꿈안같은 이 순간
夢のようなこの瞬間
이제 막 시작 돼 On the ground
今始まったばかりだ On the ground
아파했던 날들은 Disappear
痛がった日々は Disappear
숙였던 고개를 들고 Look at the sky
うつむいた頭を上げて Look at the sky
빛나고 있어 우리
輝いている僕たち
Can you feel it?
떨려오는 지금 이 느낌
ドキドキしてくる今この感じ
놓치지 않을래 난 끝까지 손을 뻗어볼래
逃さない 僕は最後まで手を伸ばしてみる
별을 향해 Chasing Don't wanna waste it
星に向かって Chasing Don't wanna waste it
이 세상에 지고 싶지 않아
この世に負けたくない
꺾이지 않는 마음을 Take it
折れない心を Take it
더 높은 곳을 향해 새롭게 Aim high
もっと高い所に向かって新たに Aim high
Ohh-Ohh-Ohh
I need you I need you I need you
Ohh-Ohh-Ohh
빛나고 있어
輝いている
꿈을 향해 Chasing Don't wanna waste it
夢に向かって Chasing Don't wanna waste it
이 세상에 지지 않을 거야
この世に負けないよ
꺾이지 않아 마음은 절대
折れない心は絶対
더 높은 곳을 향해 영원히 Fly high
もっと高い所に向かって永遠に Fly high
Ohh-Ohh-Ohh
I need you I need you I need you
Ohh-Ohh-Ohh
빛나는 Our days
輝く Our days
