Virtual Angel / ARTMS(아르테미스)
------------------------------
作曲 : EL CAPITXN, Maria Marcus, Andrew Choi, Vendors(Arte), Vendors(zenur), 김종수
作詞 : Jaden Jeong, Sungwoo Kim
編曲 : EL CAPITXN, Vendors(Nano), Vendors(zenur), Vendors(Arte)
------------------------------
Ah, Ah
Ah, Ah
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
I'll be there for you when your wings break
Letting go of you that's a heartbreak
내 안에 가둬둔 비밀의 얘기
私の中に閉じ込めておいた秘密の話
사랑이란 감정 따위
愛という感情なんか
믿지 못할 나의 얘기 Yeah
信じられない私の話 Yeah
사실 난 눈물이 흐르질 않아
実は私は涙が流れない
상처받지 않게 숨긴
傷つかないように隠した
초능력을 가진 현실
超能力を持った現実
근데 너를 본 순간
でも君を見た瞬間
너무 기뻐 울었어
とても嬉しくて泣いた
얼어붙은 내 맘에
凍りついた私の心に
새로 피어난 꽃들과
新しく咲いた花と
빙점 속에 감춰왔던 건
氷点の中に隠してきたのは
얼어있던 널 향한 내 맘
凍っていた君を想う私の心
태양을 다 삼킨 죄
太陽を飲み干した罪
이제 사해진 순간
もう消えた瞬間
너에겐 난 Virtual Angel
君にとって私は Virtual Angel
달이 뜨고 완성된 내 맘
月が昇って完成した私の心
너의 Angel
君の Angel
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
I'll be there for you when your wings break
Letting go of you that's a heartbreak
내가 한번 웃으면 전부 쓰러진대도
私が1度笑ったらすべて倒れても
내 능력을 숨기며 살아왔던 건 Just like
私の能力を隠してきたのは Just like
너를 만난 후 발견한 건 내 본능
君に出会ってから発見したのは私の本能
Better now super now hyper now
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
I'll be there for you when your wings break
Letting go of you that's a heartbreak
얼어붙은 내 맘에
凍りついた私の心に
새로 피어난 꽃들과
新しく咲いた花と
빙점 속에 감춰왔던 건
氷点の中に隠してきたのは
얼어있던 널 향한 내 맘
凍っていた君を想う私の心
너의 Angel
君の Angel
절대로 태양에 지지 않아
絶対に太陽に負けない
어둠도 내게는 힘이 돼 Move
闇も私には力になる Move
나비로서 눈을 뜨면
蝶として目を覚ましたら
나를 저장해 Savior
私を保存する Savior
행복이란 Through the line
幸せとは Through the line
널 더 사랑해 줄게
君をもっと愛してあげる
너를 향한 유일한 Angel
君に向かう唯一の Angel
날아 불게 니 맘의 Eden
飛んでみるよ 君の心の Eden
여긴 Eden
ここは Eden
Oh, Oh, Oh
아름다운 내 맘의 Eden
美しい私の心の Eden
Oh, Oh, Oh
I'll be there for you when your wings break
Letting go of you that's a heartbreak
In my eden
