kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

【歌詞/和訳】Tasty - B.I(비아이)

 

youtu.be

 

Tasty / B.I(비아이)

 

------------------------------

作曲 : Malibu Babie, Vanghn Oliver, Tobias Wincorn, B.I

作詞 : Kaine, MarcLo, B.I

編曲 : Malibu Babie, Vaughn Oliver, Tobias Wincorn

------------------------------

 

Run it run it

Give me everything you got

My ice cream truck keep a line round the block

It's Tasty

I'm Finna open up shot

It's tasty 

You lick up every last drop

 

Run it run it

Give me everything you got

My ice cream truck keep a line round the block

It's Tasty

I'm Finna open up shot

It's tasty

You lick up every last drop

 

I can transform you him to and me

 

티나는 너의 입꼬리에 씰룩거림

バレる君の口元がピクピクする

 

원하는 만큼 채워줄게 빈틈없이

好きなだけ満たしてあげる 隙間なく

 

땀에 젖은 우린 이미 미끄리에 

汗に濡れた僕たちはもう滑りやすい

 

Here's another hit coming off the bat

Look at that icon how we live right here

Say my name when they ask what's the big idea

Yeah Your boy friend's cool but he ain't top tier

 

You should be with me he a bum bum

Watch you clean the plate leave no crumb crumbs

I can be the one if you want want

If you really really really want some you better

 

Run it run it

Give me everything you got

My ice cream truck keep a line round the block

It's Tasty

I'm Finna open up shot

It's tasty 

You lick up every last drop

 

Run it run it

Give me everything you got

My ice cream truck keep a line round the block

It's Tasty

I'm Finna open up shot

It's tasty

You lick up every last drop

 

춤을 춰 내 위에서

ダンスを踊る 僕の上で

 

지금 우리는 높아 기분은 비행선

今 僕たちは高い 気分は飛行船

 

아마 너의 맛과 향기에 취해서

多分君の味と香りに酔って

 

머릿속은 도파민에 지배됐어

頭の中にはドーパミンに支配された

 

Now lick it lick it up

Give you can't get enough

Now walk into my candy shop it's so delicious

Work it like Missy yuh

Flavor so vicious

Now shake it, now shake it faster for me giddy up

 

You should be with me he a bum bum

Watch you clean the plate leave no crumb crumbs

I can be the one if you want want

If you really really really want some you better

 

Run it run it

Give me everything you got

My ice cream truck keep a line round the block

It's Tasty

I'm Finna open up shot

It's tasty 

You lick up every last drop

 

Run it run it

Give me everything you got

My ice cream truck keep a line round the block

It's Tasty

I'm Finna open up shot

It's tasty

You lick up every last drop