HOMEBOY(홈보이) / xikers(싸이커스)
------------------------------
作曲 : 이든(EDEN), Ollounder, 김홍중, Peperoni, Oliv, 마독스(Maddox), Door
作詞 : 이든(EDEN), Ollounder, 김홍중, Peperoni, Oliv, 마독스(Maddox), Door, 김민제, 최수민, 이예찬
編曲 : 이든(EDEN), Ollounder, 김홍중, Peperoni, Oliv, 마독스(Maddox), Door
------------------------------
We don't waste no time
We're gonna make it shine
Don't you feel this vibe?
We're a different kind
We're a different kind
(Where are we?)
(xikers)
우린 미운 새
僕たちは醜い鳥
해가 뜨고 지는 건 상관없지
日が昇って沈むのは構わない
또 모든 게 별생각 없지
すべて何も考えてないよ
재밌으면 I don't care
面白いなら I don't care
Just do it, 걱정 따위는 go away
Just do it, 心配なんて go away
Oh, we're doncing all night long
Up all day
Up all day
내일이 없을 것 같이
明日が来なさそう
Up all day
아니 넌 뭔데 걱정해
いや 君はどうして心配するんだ
괜찮아 가던 길 가면 돼요
大丈夫 向かっていた道に行けばいい
We'll be alright
We'll be alright
던져버려 Bag
投げてしまえ Bag
쳐봐 이제 슬레이트
打ってみて ストレート
벗어 던져 Jacket 더워지고 있어
脱ぎ捨てて Jacket 暑くなってる
I got a flame
안 줄이고 난 Shouting
手加減せずに僕は Shouting
방음 안 돼 오히려 좋지
防音はダメ むしろいい
막 하는 게 나답지
適当にやるのが僕らしい
Lounder 지구 반대편까지
Lounder 地球の反対側まで
We are so dang fine
이 느낌 So hot
この感じ So hot
모인 이 순간 여긴 우리 Ground
集まったこの瞬間 ここは僕たちの Ground
We're flying
We're flying
We will fly HOMEBOYS
We are so dang shiny
느껴지는 Vibe
感じられる Vibe
모인 이 순간 여긴 우리 Ground
集まったこの瞬間 ここは僕たちの Ground
We're flying
We're flying
We will fly HOMEBOYS
눈만 봐도 알아
目だけ見ても分かる
말 안 해도 알아
言わなくても分かる
그 누구도 Yah yah
誰も Yah yah
대신하지 못하지, HOMEBOY
代わりにならないよ、HOMEBOY
Huh let it go
어디로 튈지 모를 비행을 맞이해
どこへ飛ぶか分からない飛行を迎えて
우리만의 불꽃놀이
僕たちだけの花火
즐길 준비 다 Locked and loaded
楽しむ準備はすべて Locked and loaded
신경 꺼 비행기 Mode
気にしないで飛行機 Mode
두 발이 이끄는 대로 Go
両足の導くままに Go
때려 넣지 너네 골을 놀아 Ping n pong
君たちのゴールを入れろ 遊ぼう Ping n pong
어디든 맞아 우리 코드
どこでも合ってる 僕たちのコード
하늘 위로 번지 맡겨봐 몸
空の上へ パンジーに身を任せてみて
내일 따위 없는 듯이 Freefall
明日なんか来ないかのように Freefall
붕 뜬 마음은 Shaky
浮いた心は Shaky
쬐는 태양에 이미 기분 Woah
照りつける太陽に もう気分は Woah
골칫거리 보는 시선 I don't care
厄介者を見る視線は I don't care
보답은 내 무질서
報いは僕にとって無秩序
괜한 말썽 처음 보인 모습에
余計なトラブルを初めて見せた姿に
떨리는 네 두 눈둥자엔 불이 켜져
震える君の両目には電気がつく
You can never stop me
4XL 뭐든 맞는 아웃핏
4XL 何でも似合う服装
고장 난 덤프트럭 Let's go
故障したダンプトラック Let's go
우리만의 Forever party
僕たちだけの Forever party
We are so dang fine
이 느낌 So hot
この感じ So hot
모인 이 순간 여긴 우리 Ground
集まったこの瞬間 ここは僕たちの Ground
We're flying
We're flying
We will fly HOMEBOYS
We are so dang shiny
느껴지는 Vibe
感じられる Vibe
모인 이 순간 여긴 우리 Ground
集まったこの瞬間 ここは僕たちの Ground
We're flying
We're flying
We will fly HOMEBOYS
때로는 따가운 시선에
時には痛い視線に
괜히 아프고 힘들지 몰라
訳もなく苦しくて大変かもしれない
Keep in mind, 알잖아 너의 곁에
Keep in mind, 知ってるでしょ 君のそばに
같은 곳을 보는
同じところを見る
우리가 있잖아 Woah
僕たちがいるじゃん Woah
Let's go, now or never
Always, We're together
Let's go, now or never
더 높게 날아
もっと高く飛ぼう
We are so dang fine
이 느낌 So hot
この感じ So hot
모인 이 순간 여긴 우리 Ground
集まったこの瞬間 ここは僕たちの Ground
We're flying
We're flying
We will fly HOMEBOYS
We are so dang shiny
느껴지는 Vibe
感じられる Vibe
모인 이 순간 여긴 우리 Ground
集まったこの瞬間 ここは僕たちの Ground
We're flying
We're flying
We will fly HOMEBOYS
