HARD / SHINee(샤이니)
------------------------------
作曲 : Kenzie, Andrew Choi, no2zcat
作詞 : Kenzie
編曲 : Kenzie, no2zcat
------------------------------
Bring the fire
거침없이 yeah
躊躇なく yeah
기나긴 밤 이겨냈지
長い夜を乗り越えた
선명한 너의 그 상처는 빛났어
鮮明な君のその傷は輝いた
Oh 주먹 쥐고 턱을 올려
Oh 拳を握って顎を上げて
그래 Ad Astra
そう Ad Astra
아득한 미래도 내 손안에 잡아
遥か遠い未来も僕の手の中におさえる
Feeling like a rockstar
Lights on us
쏟아지는 갈채속의 fire
降り注ぐ喝采の中の fire
We go we go we go hard
Hard like a criminal hard like the beat
Hard like my flow 너도 원했니
Hard like my flow 君も欲しかったんだろう
밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
夜が溶けるほど熱くて濃い
새로운 히트 멈추지 못 했다지?
新しいヒット 止められなかったの？
Hard like a criminal hard like the beat
Hard like my flow 구미 당겼지
Hard like my flow 興味が湧いた
Yeah 멋 내 봐 맛을 봐 누가 와
Yeah かっこつけて味見してみて 誰が来るんだ
너를 놀래키나 we go hard (Hard)
君を驚かせるのか we go hard (Hard)
걸음은 King Kong
歩き方は King Kong
그 놈 참 물건
あいつは大した奴だ
잠시 한 눈 좀 팔아도 다시 champion
しばらくよそ見をしてもう1度 champion
왕관은 주인을 되찾아내
王冠は持ち主に返す
세상의 끝까지 Yeah we don't stop
世界の果てまで Yeah we don't stop
Oh 시간이 아까워 Tic Toc
Oh 時間がもったいない Tic Toc
서둘러 sold out
急いで sold out
목말랐던 만큼 원하고 원해 봐
喉が渇いた分だけ求めて望んでみて
Feeling like a rockstar
Lights on us
걸어 나와 네 순간을 마셔
歩いて来た君の瞬間を飲み込む
We bring the fire
We go we go we go hard
Hard like a criminal hard like the beat
Hard like my flow 너도 원했니
Hard like my flow 君も欲しかったんだろう
밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
夜が溶けるほど熱くて濃い
새로운 히트 멈추지 못 했다지?
新しいヒット 止められなかったの？
Hard like a criminal hard like the beat
Hard like my flow 구미 당겼지
Hard like my flow 興味が湧いた
Yeah 멋 내 봐 맛을 봐 누가 와
Yeah かっこつけて味見してみて 誰が来るんだ
너를 놀래키나 we go hard
君を驚かせるのか we go hard
같이 가볼까
一緒に行ってみようかな
되감을 순 없어
巻き戻しはできない
지금 이 순간만 기억해 줘
今この瞬間だけ覚えておいて
No looking back
넌 일잖아
君は知っているだろう
미쳐 봐 날아 봐
狂ってみて 飛んでみて
우린 강해 We get you right
僕たちは強い We get you right
K.O
We gon' knock you out
거기 MC count down to zero
そこに MC count down to zero
Yes sir
We go we go we go hard
Hard like a criminal hard like the beat
Hard like my flow 너도 원했니
Hard like my flow 君も欲しかったんだろう
밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
夜が溶けるほど熱くて濃い
새로운 히트 멈추지 못 했다지?
新しいヒット 止められなかったの？
Hard like a criminal hard like the beat
Hard like my flow 구미 당겼지
Hard like my flow 興味が湧いた
Yeah 멋 내 봐 맛을 봐 누가 와
Yeah かっこつけて味見してみて 誰が来るんだ
너를 놀래키나 we go hard
君を驚かせるのか we go hard
