Roller Coaster / NMIXX(엔믹스)
------------------------------
作曲 : Justin Reinstein, Suhyppy, Anna Timgren
作詞 : 서지음
編曲 : Justin Reinstein
------------------------------
Mm-hmm, so incredible
Can't you see, can't you see?
여기 모여봐
ここに集まって
반응하잖니
反応するじゃない
Chasin' me, chasin' me
사람들 속에 우린 호기심을 느껴
人々の中に私たちは好奇心を感じる
그래 더 가까이
そう もっと近くに
무엇을 상상든지
何を想像しようが
바짝 긴장해야 돼
緊張を緩めないで
좋아 좋아
よし よし
어디로 튈지 모르는
どこに飛ぶか分からない
나의 달뜬 마음을
私の落ち着かない心を
You should try 잡아 봐
You should try 捕まえてみて
Rabbit and Alice, Alice
Romeo and Juliet, Juliet
Beast and Beauty, Beauty
그래 여긴 너의 자리
そう ここは君の席
곧 심장이 터질 듯
もうすぐ心臓が張り裂けそう
멎어버릴 듯
止まりそう
벅찬 이 느낌, oh
胸いっぱいの感じ、oh
한 치 앞도 모르지, shh...
一寸先も分からない、shh...
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
私たちは風をかき分ける so incredible
달려 make me feel so high, na-na-na
走れ make me feel so high, na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
今の気分はどう？ how incredible
Let's ride 꽉 잡아
Let's ride しっかり掴まって
Going down, going up with you
가장 높이 올라 stop!
1番高く上がって stop!
Oh 무수한 별종과
Oh 無数の並外れたものと
그 중의 별 하나
その中の星1つ
Come here, my dear
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
私たちは風をかき分ける so incredible
달려 make me feel so high, na-na-na
走れ make me feel so high, na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
今の気分はどう？ how incredible
Let's ride 꽉 잡아
Let's ride しっかり掴まって
Going down, going up with you
가장 높이 올라 stop!
1番高く上がって stop!
처음 같은 느낌
初めてみたいな感じ
적응이 잘 안돼
適応がうまくいかない
Black hole처럼 빠져들어가
Black hole のようにはまっていく
특별한 오늘의
特別な今日の
만남을 기억해
出会いを覚えておいて
Don't forget
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
私たちは風をかき分ける so incredible
달려 make me feel so high, na-na-na
走れ make me feel so high, na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
今の気分はどう？ how incredible
온몸이 다 젖은 채로 난 번쩍 눈을 떠
全身濡れたまま私はパッと目を覚ます
환상적인 순간에 사로잡혀서
幻想的な瞬間にとらわれて
소름이 막 돋은 채로 거칠게 숨을 쉬어
鳥肌が立ったまま荒々しく息をする
혜성처럼 밝고 선명했던 꿈
彗星のように明るくて鮮明だった夢
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
私たちは風をかき分ける so incredible
