라일락 / dodree(도드리)
------------------------------
作曲 : underscore, deeno, Dochi
作詞 : underscore, deeno, Dochi, 류이솜
編曲 : underscore, deeno
------------------------------
차가워진 마음에
冷えた心に
불어온 봄바람에 취해
吹いてくる春風に酔いしれる
녹을 듯한데 어쩜 이래
溶けそうなのにどうしてこんなに
어느새 내게 스며드네
いつの間にか私に染み込んでくる
비밀스럽게 숨기고 싶어
秘密に隠したい
마치 모르는 듯이 대해줘
まるで知らないかのように接してくれる
조심스럽게 다가와 줘
慎重に近づいてきて
꺾지 못할 바엔
折れないなら
또 향만 맡고 가지요
また香りだけを嗅いでいきます
깊은 밤 수려한 라일락
深夜 美しいライラック
수줍게 피어난 꽃일랑
恥ずかしそうに咲いた花
누가 와서 볼까
誰が来て見るのだろうか
아무도 모르게, 모르게
誰にも知られずに、知られずに
향만 맡고 가지요
香りだけを嗅いでいきます
깊은 밤 수려한 라일락
深夜 美しいライラック
수줍게 피어난 꽃일랑
恥ずかしそうに咲いた花
누가 와서 볼까
誰が来て見るのだろうか
아무도 모르게, 모르게
誰にも知られずに、知られずに
향만 맡고 가지요
香りだけを嗅いでいきます
은은한 밤공기 속 나는
ほのかな夜の空気の中で私は
시간마저도 멈춘 듯해 보여
時間さえも止まったかのように見える
너의 향긴 짙어져
君の香りが濃くなる
천천히 중독되어 가듯이
ゆっくりと中毒になっていくように
이렇게 원한 적 없었죠
こんなに欲しかったことはありませんでした
말없이 흔들리는 그 떨림을 느꼈죠
黙って揺れるその震えを感じました
조심스럽게 다가갈게
慎重に近づいていくよ
꺾지 못할 바엔
折れないなら
또 향만 맡고 가지요
また香りだけを嗅いでいきます
깊은 밤 수려한 라일락
深夜 美しいライラック
수줍게 피어난 꽃일랑
恥ずかしそうに咲いた花
누가 와서 볼까
誰が来て見るのだろうか
아무도 모르게, 모르게
誰にも知られずに、知られずに
향만 맡고 가지요
香りだけを嗅いでいきます
라일락 라일락 라일락 내 곁에
ライラック ライラック ライラック 私のそばに
라일락 라일락 라일락
ライラック ライラック ライラック
향만 맡고 가지요
香りだけを嗅いでいきます
더 깊이 파고들어 오는 걸
もっと深く掘り下げていくよ
눈 감아봐도 외면해 봐도
目を閉じてみても 背を向けてみても
더 깊숙이 잠길 뿐이야 우린
もっと深く沈むだけだよ 私たちは
하루가 멀다하고 당겨대
毎日のように早めに進める
어쩜 내가 바라왔던 꿈
どうしよう 私が望んでいた夢
달콤한 이 꿈속에서
甘いこの夢の中で
영영 깨지 않게 그저
永遠に壊れないようにただ
향만 맡고 가지요
香りだけを嗅いでいきます
깊은 밤 수려한 라일락
深夜 美しいライラック
수줍게 피어난 꽃일랑
恥ずかしそうに咲いた花
누가 와서 볼까
誰が来て見るのだろうか
아무도 모르게, 모르게
誰にも知られずに、知られずに
향만 맡고 가지요
香りだけを嗅いでいきます
라일락 라일락 라일락 내 곁에
ライラック ライラック ライラック 私のそばに
라일락 라일락 라일락
ライラック ライラック ライラック
향만 맡고 가지요
香りだけを嗅いでいきます
