지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야(Bet You'll Regret it) / Baby DONT Cry(베이비 돈 크라이)
------------------------------
作曲 : 소연(SOYEON), Daily, Likey
作詞 : 소연(SOYEON)
編曲 : Dail, Likey, 소연(SOYEON)
------------------------------
What! 이렇게 되면 조금 곤란한 걸
What! こうなったら少し困るものだよ
너 분명 내일이면 후회할 거야
君はきっと明日には後悔するよ
뭔데 날 거절해 참 어이없어 oh no oh no
何なの 私を荒らして 本当に呆れる oh no oh no
Love 그딴 거엔 난 목매지도 않고
Love そんなことには私は命懸けなわけじゃないし
쪽팔리게 펑펑 울기는 huh I'm
恥ずかしくわんわん泣くのは huh I'm
어디서도 난 늘 사랑받던 걸,
どこでも私はいつも愛されていた、
the girl, that girl
(But)
한 번 더 기화를 줄게
もう1度チャンスをあげるよ
감히 내 고백에 적잖이 당황했을 거야
あえて私の告白に少なからず慌てただろう
아니 좀 기다려 줄게 좋아하는 거 같아
いや 少し待ってあげる 好きなんでしょ
좋아해 I can't believe it whoo-
好きなはず I can't believe it whoo-
Woo boy, I'll give you my heart
So you boy, just give me your heart
봐 봐 참 예쁘잖아 노래도 잘하잖아
ほら 本当に可愛いでしょ 歌も上手でしょ
이렇게 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야
こうやって今を逃したら君は後悔するよ
(Hey, girl) Huh 참 What the what!
(Hey, girl) Huh 本当に What the what!
쟤가 나보다 이뻐?
あの子の方が私より可愛い？
She's a nerd 그럼 뭐?
She's a berd じゃあ何？
(She's just a nerdy girl)
Hey, MIA 어때 넌? 뭔 목을 매
Hey, MIA 君はどう？別に命懸けじゃないし
설마 미쳤어?
まさかおかしくなったの？
Who the heck am I? R U Crazy?
(But)
한 번 더 기화를 줄게
もう1度チャンスをあげるよ
감히 내 고백에 적잖이 당황했을 거야
あえて私の告白に少なからず慌てただろう
잠깐 기다려 볼래 좋아하는 거 같아
ちょっと待ってみる 好きなんでしょ
좋아해 I can't believe it whoo-
好きなはず I can't believe it whoo-
Woo boy, I'll give you my heart
So you boy, just give me your heart
봐 봐 참 예쁘잖아 난 춤도 잘 추잖아
ほら 本当に可愛いでしょ 私はダンスも上手でしょ
이렇게 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야
こうやって今を逃したら君は後悔するよ
What the? What the? Rush!
What the? You! I don't know!
This is me! What you want?
Bet you'll regret it!
What the? Love! What the? Rush!
What the? You! I love ya!
(Hmm..) 분명 너 후회할 거야
(Hmm..) きっと君は後悔するよ
