Favorite Mwmory / ZOONIZINI(주니지니)
------------------------------
作曲 : Strawberrybananaclub, PAPRIKAA, Samson
作詞 : Samson, 진진(ASTRO)
編曲 : Strawberrybananaclub, PAPRIKAA
------------------------------
어질러진 방을 청소하다 Suddenly
散らかった部屋を掃除する Suddenly
왠지 모르게 눈에 띈
何となく目についた
우연히 찾은 낡은 앨범 속 우리
偶然見つけた古いアルバムの中の僕たち
언젠가부터 잊고 지냈던 Memories
いつからか忘れていた Memories
맞아 그랬었지
そう そうだったよね
Thinking 'bout what we're been through
상처받고 넘어지며
傷ついて転びながら
잃어버렸던 것들에게 이젠 미소를 띠어
無くしたものたちに今は笑みを浮かべて
그 속에 피어난 너와 내 지난 날들
その中に咲いた君と僕の過ぎ去った日々
That's my favorite memory
아직까지 내 가슴 속 깊이
いまだに僕の胸の奥深く
Treating me, healing me
When I'm struggling with my reality
Favorite memory
언제까지나 우린 영원히
いつまでも僕たちは永遠に
Treating me, healing me
Sometimes even sweeter than fantasy
어릴 적 우린 무모했었지 (Oh-woo)
幼い頃 僕たちは無謀だった (Oh-woo)
아무것도 몰라 뭐든 해냈지 (Oh)
何も知らない 何でもやり遂げた (Oh)
막다른 길엔 후회 섞인 말을 뱉고 (Ay)
行き止まりには後悔混じりの言葉を吐き出して (Ay)
가까운 메래엔 행복하자고 다침했지 (yeh-eh)
近い未来には幸せになろうって誓った (yeh-eh)
서른 장의 추억을 메모할 때 (OK)
30枚の思い出をメモする時 (OK)
함께한 사실을 소중을 소중히 간직할게 (yeah)
共にした事実を大事にするよ (yeah)
We'll be friends 'til the end
Everything will be fine (fine)
언제나 괜찮아 끝이 없으니까
いつでも大丈夫 終わりがないから
상처받고 넘어지며
傷ついて転びながら
잃어버렸던 것들에게 이젠 미소를 띠어
無くしたものたちに今は笑みを浮かべて
그 속에 피어난 너와 내 지난 날들
その中に咲いた君と僕の過ぎ去った日々
That's my favorite memory
아직까지 내 가슴 속 깊이
いまだに僕の胸の奥深く
Treating me, healing me
When I'm struggling with my reality
Favorite memory
언제까지나 우린 영원히
いつまでも僕たちは永遠に
Treating me, healing me
Sometimes even sweeter than fantasy
Favorite memory
아직까지 내 가슴 속 깊이
いまだに僕の胸の奥深く
Treating me, healing me
마치 시간을 되돌린 듯이
まるで時間を戻したかのように
Favorite memory
언제까지나 우린 영원히
いつまでも僕たちは永遠に
Giving me energy
Whenever I'm running out of battery
That's my favorite memory
아직까지 내 가슴 속 깊이
いまだに僕の胸の奥深く
Treating me, healing me
When I'm struggling with my reality
Favorite memory
언제까지나 우린 영원히
いつまでも僕たちは永遠に
Treating me, healing me
Sometimes even sweeter than fantasy
