Girlfriends / i-dle(아이들)
------------------------------
作曲 : 소연(SOYEON), Pop Time, Daily, Likey
作詞 : 소연(SOYEON)
編曲 : Pop Time, Daily, Likey, 소연(SOYEON)
------------------------------
기억나 너가 반쯤 미쳤던 Cranky boy
覚えている 君が半分狂った Cranky boy
또 작년에 만난 몸만 좋던 Mama boy
また去年会った体だけでよかった Mama boy
그 새낀 말해 뭐해 Ha
そいつはいうまでもない Ha
His night is just 5 seconds
Don't cry baby
아차피 뭐 그딴 그 거지 같은 Love
どうせそんな乞食みたいな Love
Yeah, hurry hurry hurry 잊고
Yeah, hurry hurry hurry 忘れて
Hang out at the club
말했잖아 시간만 아깝다고
言ったよね 時間だけもったいないって
But 정성을 담아 꼭 복수해 주자
But 誠意を込めて必ず復習してあげよう
Woo woo 불타는 Friday night
Woo woo 燃える Friday night
Woo woo Cheers to your single life
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
私たちは終わらない 一生共にしよう
그만 좀 질질 짜 Girl!
もういい加減だらしない Girl!
You got a better better girlfriend
She's really really like a good 애인
She's really really like a good 愛人
Let's go chat shit about your ex
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
I don't give a fuck about love
Cause we are 아이들 Uh
Cause we are アイドル Uh
I don't give a fuck about love
Cause we are 아이들 Uh
Cause we are アイドル Uh
I don't give a fuck about love
Cause we are 아이들 Uh
Cause we are アイドル Uh
I don't give a fuck about love
Cause we are 아이들 Uh
Cause we are アイドル Uh
다시 만나잔 연락은 양심도 없지
また会おうという連絡は良心もないよ
그 새낀 참 뻔뻔해
あいつは本当に図々しい
설마 만날 건 아니지?
まさか会うんじゃないよね？
갈 거면 너 나랑 절교해
行くなら君は私と絶交して
답장은 Just
返事は Just
쓰레긴 우리의 Out of 안중
ゴミは私たちの Out of 眼中
아주 Lovely하게 Cussing
とても Lovelyに Cussing
He deserves it, it's too lucky
Look at you baby 이것 좀 봐봐
Look at you baby これを見てごらん
주옥같이 예쁘잖아
珠玉のように綺麗じゃん
야 바보야 천 배는 아까워 정말
おいバカ 千倍は本当にもったいない
어디든 Pop the flash
どこでも Pop the flash
Let's upload it to Instagram
맘껏 웃어봐 자 복수해 주자
思う存分笑ってみて さあ復習してあげよう
Woo woo 불타는 Friday night
Woo woo 燃える Friday night
Woo woo Cheers to your single life
우린 끝나지 않아 평생 함께하자
私たちは終わらない 一生共にしよう
그만 좀 질질 짜 Girl!
もういい加減だらしない Girl!
You got a better better girlfriend
She's really really like a good 애인
She's really really like a good 愛人
Let's go chat shit about your ex
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
(You love me) I don't give a fuck about love
(I love you) Cause we are 아이들 Uh
(I love you) Cause we are アイドル Uh
(Our love is) I don't give a fuck about love
(Endless) Cause we are 아이들 Uh
(Endless) Cause we are アイドル Uh
(I promise) I don't give a fuck about love
(연원히) Cause we are 아이들 Uh
(永遠に) Cause we are アイドル Uh
(We are your) I don't give a fuck about love
(Girlfriend) Cause we are 아이들 Uh
(Girlfriend) Cause we are アイドル Uh
