D.I.M.M / VVS(븨븨에스)
------------------------------
作曲 : MZMC, Landon Sears, Mason Dane, Anthony Russo
作詞 : Gonhills
編曲 : VanRiper
------------------------------
Diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Boys, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
Boys, boys talkin' down
I got diamonds in my mouth (Ice!)
Boys, boys talkin' down
I got diamonds in my mouth (Yeah!)
하얗게 세탁해
白く洗う
작은 다이아 spittin' fire
小さいダイヤ spittin' fire
번진 바람, 너무 커져
広がった風、とても大きくなる
I can't lock it (Getting too big I!)
속이 빠진 너의 생각은
気の抜けた君の考えは
잘 무너지지 like it's 젠가 (Brr, brr!)
よく崩れるよ like it's ジェンガ (Brr, brr!)
마음을 훔쳐 like Bank robbers
心を盗む like Bank robbers
차 밖으로 들리는 rain drops
車の外で聞こえる rain drops
I'm gettin' my sunnies out
8월 땡볕처럼 비치는 money loud (Yo!)
8月の炎天下のように映る money loud (Yo!)
흑백사이 I'm rockin' that Pink
黒と白の間 I'm rockin' that Pink
(Rockin' that pink!)
하이힐 대신 내 노란색 Timbs
ハイヒールの代わりに私の黄色い Timbs
인싸들은 알잖아
人気者たちは知ってるよね
이런 느낌 (You know!)
こういう感じ (You know!)
Yeah, she bad 한국의 Lil' Kim (Lil' Kim!)
Yeah, she bad 韓国の Lil' Kim (Lil' Kim!)
차가운 blings
冷たい blings
반짝이는 돌 got a new tint
煌めく石 got a new tint
깜빡거려 blink (Yeah!)
瞬きしてる blink (Yeah!)
한밤중의 별 처럼 뚜렷한 빛 (Yeah!)
真夜中の星のようにハッキリした光 (Yeah!)
VVS 다이아 달린 내 밍크 (Doo, doo, doodoo!)
VVS ダイアのついたミンク (Doo, doo, doodoo!)
싹피는 꽃 밭위의 감촉
芽が咲く花畑の上の感触
tip-toe, get low
땅을 색칠해 (땅을 색칠해!)
地面を塗って (地面を塗って！)
빛깔이 좋아서 빈칸은 없어
色がいいから空欄はない
lightin' that sky up,
매일 night swimmin' (Night swimmin'!)
毎日 night swimmin' (Night swimmin'!)
My squad came up from 반지하 (Bah!)
My squad came up from 半地下 (Bah!)
이제 우릴 보면 빛나는 반지야 (빛나는 반지야!)
僕たちを見たら輝く指輪だよ (輝く指輪だよ！)
Van Cleef & Arpel 똑봐로 봐라
Van Cleef & Arpel 真っ直ぐ見て
아마 전에 너가 알던 내가 이젠 아니야 (Yeah, yeah!)
多分前に君が知っていた私じゃない (Yeah, yeah!)
Boys talkin' down
I got diamonds in my mouth
(Yeah, fuck them boys!)
Boys, boys talkin' down
I got diamonds in my mouth
(Yeah, fuck them, yeah fuck them boys!)
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
(I got them diamonds in my, diamonds in my mouth!)
Boys, boys talkin' down (Okay!)
I got them diamonds in my mouth (Yeah!)
See I'm gonna shine
I'm movin' presidential in the ride
(In the ride!)
Asleep in the back,
got me feelin' like Biden (Snrrr!)
Rondo with the dime, on my back it's a nice
Let it go, leave you blind, bitch,
I'm one of a kind
Baby, I know (Whoa!)
Fill 'em with lead and we leavin' 'em hollow
(They Know!)
Dangerous leader,
the one that they follow (Yeah!)
Fly with the birds like I'm **** got ****
pounds on the Learjet (Cash!)
빨간 ruby 달린 EMS (Skkrt!)
赤い ruby 走る EMS (Skkrt!)
고속도록 달려 fearless (Narrr!)
ハイスピードで走る fearless (Narrr!)
Got you lookin' like a 미어캣 (whoo!)
Got you lookin' like a ミーアキャット (whoo!)
Rear back (Yah!)
등 뒤로 pass (Ah!)
背後に pass (Ah!)
별처럼 날아가 밤하늘 놓여진
星のように飛んで夜空に置かれた
수처럼 비치는 shadow (Haha!)
数のように映る shadow (Haha!)
불빛을 따라가 가로등 벌레들처럼 딱 하루만 살어
光に沿って街灯の虫のように1日だけ生きる
Flashin' my smile
내 보석을 물은 입술을 맛추는 넌 VVS꺼 (Yuh!)
私の宝石を唇を味わう君は VVS の (Yuh!)
FL급 Diamonds 사방이 모서리,
FL級 Diamonds 四辺角、
돌리고 돌려도, 전부다 glowin' (Hah!)
回して回しても、すべて glowin' (Hah!)
Keep growin' (Stack it up!)
The fire, 불타는 열정은 마르지 않게 더 flowin'
The fire, 燃える情熱は乾くことなくもっと flowin'
물감을 spillin', 잘 퍼지는 glitter
絵の具を spillin', よく広がる glitter
큰 수영장 money get flooded
大きなプール money get flooded
Boys talkin' down
I got diamonds in my mouth
(Man, fuck them boys)
Boys, boys talkin' down
I got diamonds in my mouth
(Yeah, fuck them, Yeah fuck them boys, yeah!)
Diamonds, diamonds in my mouth
Diamonds, diamonds in my mouth
(I got them diamonds in my, diamonds in my mouth!)
Boys, boys talkin' down (Oh, yeah!)
I got them diamonds in my mouth
(Yeah, yeah, yeah!)
I got them diamonds in my mouth
(Yeah, fuck them boys!)
까불지 좀 마 부딪치면 넌 부서지니깐
ふざけないで ぶつかったら君は壊れるから
(Yeah, fuck them, yeah fuck them boys!)
VVS' all up in they mouth
(I got them diamonds in my, diamonds in my mouth!)
원해도 차피 못 꺼내가
欲しくてもすぐに取り出せない
(Okay, yeah!)
Yeah
Go 'head smile (Go 'head smile!)
Show them diamonds
(Show them diamonds!)
Go head smile (Go 'head!)
Now they blinded (I can't see!)
We outside (We outside!)
Gangs all with us (Uh, huh!)
Name your price (Name your price!)
'Cause we cast triple
Ah, ah
Yeah, I got the trunk in the front
Gim'me whatever I want (Brittney!)
I can't stay out of my bag
I'm gettin' way too attached (Yeah!)
I'm gonna be here awhile
If you wanna wait out the strom (Just wait!)
Yuh, baby come see me
with an iced out Pateck
And a house on my arm
Double the profit,
I'm tryna get rich (Tryna get!)
Money is king baby, I am a prince (I am a!)
I hit him once,
then be blow me a kiss (Muah!)
'Cause I murder that kitty,
that's her dyin' wish (Killin' that shit!)
I'll go to war,
but don't have to enlist (Uh uh!)
Pink what you want, baby,
I do insist (I do insist!)
I hit the dentist like a lil' menace
They open my mouth to a solar eclipse
It's VVS
So devious
Yeah, yee, uh (Ice, ice, ice!)
It's VVS
It's VVS
So devious
