어제 우리 불꽃놀이(Firework Diary) / tripleS(트리플에스)
------------------------------
作曲 : GDLO(MonoTree), Moonkyo(MonoTree), C'SA
作詞 : GDLO(MonoTree)
編曲 : Moonkyo(MonoTree), GDLO(MonoTree)
------------------------------
쉬잉 Pum pum
シューイング Pum pum
불이 반짝 Pum pu pum
火がピカピカと Pum pu pum
마음속에 Pu pum pum
心の中に Pu pum pum
쏘아 올린 불꽃놀이
打ち上げ花火
Ay 우리의 맘속 터져버린
Ay 私たちの心の中で弾けてしまった
Firework it
Oops
Bling pum pum
별을 반짝 Pum pu pum
星がキラキラ Pum pu pum
주고받은 Pu pum pum
やりとりした Pu pum pum
어제 우리
昨日 私たち
오늘의 내 모든 게 다 1이 된 이유
今日の私のすべてが1になった理由
We know 미소만 샐쭉
We know 笑顔だけニコッと
혜린이가 살짝 와서 팔짱 끼는 이유
ヘリンがそっと来て腕を組む理由
음어 You know
うん You know
나 왜 이리 뚝딱거려
私はどうしてこんなにテキパキしてるの
구름을 한참 보다 눈 감아보면
雲をしばらく見て目を閉じてみたら
또렷하게 남는 어지러운 잔상들처럼
はっきり残っているクラクラした残像のように
반짝거린 어제가 지금처럼 선명해
煌めく昨日が今のように鮮明だよ
맘의 세포들 Exciting
心の細胞 Exciting
Come on everybody jump crush
쉬잉 Pum pum
シューイング Pum pum
불이 반짝 Pum pu pum
火がピカピカと Pum pu pum
마음속에 Pu pum pum
心の中に Pu pum pum
쏘아 올린 불꽃놀이
打ち上げ花火
Bling pum pum
별을 반짝 Pum pu pum
星がキラキラ Pum pu pum
주고받은 Pu pum pum
やりとりした Pu pum pum
어제 우리 불꽃놀이
昨日 私たちの花火
오렌지빛 하늘 무거운 발걸음에
オレンジ色の空 重い足取りに
Just breathe in
우리 둘 비슷한 온도 적당한 Tension
私たち2人が似たような温度 適度な Tension
핑크색 웃음이 터져 나와
ピンク色の笑顔が溢れ出す
비슷해 Ya uh mm uh mm
似ている Ya uh mm uh mm
신기해 Uh mm uh mm
不思議だね Uh mm uh mm
어지러워 In my 우주 속
乱れている In my 宇宙の中
널 찾을래 Would you 빛나줘
君を探すよ Would you 輝いて
내가 길을 잃지 않게
私が道に迷わないように
미로 속에 정답지처럼
迷路の中の答案用紙のように
You fuel my melody
What up
You shine in harmony
Leggo
더욱 타오르는 나의 맘이 Crush
もっと燃え上がる私の心が Crush
쉬잉 Pum pum
シューイング Pum pum
불이 반짝 Pum pu pum
火がピカピカと Pum pu pum
마음속에 Pu pum pum
心の中に Pu pum pum
쏘아 올린 불꽃놀이
打ち上げ花火
Bling pum pum
별을 반짝 Pum pu pum
星がキラキラ Pum pu pum
주고받은 Pu pum pum
やりとりした Pu pum pum
어제 우리
昨日 私たち
어둠이 내려도 좋아
闇が降りてもいい
지금 네가 내 곁에 있으니까
今君が私のそばにいるから
하늘에 피어난 불꽃 아래
空に咲いた炎の下
같이 앉아 나누던 수많은 얘기들
一緒に座って交わした数多くの話
난 좋아 그렇게
私はいい そうやって
너와 함께하는 약속들
君と一緒にする約束
Crush
Babe pum pum
You're my signal pum pu pum
You're my healer pu pum pum
Can you fill my
Whole twenty four
WAV pum pum
일렁이는 Pum pu pum
ゆらゆらする Pum pu pum
강한 떨림 Pu pum pum
強い震え Pu pum pum
느껴지니
感じられるか
Whole twenty four
이 밤은 밝아지고 축제는 계속돼
この夜は明けて祭りは続くよ
불꽃은 끝도 없어
炎は果てしなく
Pu pu pu pum
Pu pu pu pum
이 밤은 밝아지고 축제는 계속돼
この夜は明けて祭りは続くよ
불꽃은 끝도 없어
炎は果てしなく
Pu pu pu pum
Pu pu pu pum
