Kill It / aespa(에스파)
------------------------------
作曲 : IMLAY, EJAE, Kirsten Colins
作詞 : 현지원
編曲 : IMLAY
------------------------------
Kill It
(Slish slash)
Kill It
(I-I)
I drop the beat
I-I make you weak
I-I hit delete
경고 번에 날 끌어당겨
警告なしに照らした光
Da Da 다가오지
Da Da 近づいてきて
빠르게 날아들지 한 번에 날 끌어당겨
速く飛んで1度に私を引き寄せる
But I know I gotta risk it all
I won't ask you
What I wanna do is all I do
I don't rescue
시선들을 즐겨주겠어
視線を楽しんでやる
관심 먹은 Killa
関心を持った Killa
(Slash)
가까이 더 유인한 다음
近くにもっと誘引した上で
(Let you fall)
No 그림자처럼 번진 Panic
No 影のように滲んだ Panic
Break the wall
날 가둔 모든 경계를 Ruin
私を閉じ込めたすべての境界を Ruin
더 넓은 세상을 보여줄게
もっと広い世界を見せてあげる
커져갈 My area
大きくなっていく My area
Kill It
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
틀림없이 난 Kill It
間違いなく私は Kill It
Kill It on the dot like
(Woo) 날 방해할수록 유리해질 테니
(Woo) 私を邪魔するほど有利になるから
I'm better
(Woo)
Imma shine as I watch the bodies drop
Kill It
I'm so good at it Uh
너를 뒤흔들어
君を揺さぶって
I keep moving really quick
And I feel that you are dramatic
(What) 나는 Anomaly
(What) 私は Anomaly
(Yeah) 넘치는 Jealousy
(Yeah) 溢れる Jealousy
(What) 위험한 Fantasy
(What) 危険な Fantasy
(Yeah) Okay Wait
Kill It 헛소리
Kill It うわ言
Kill It 잔소리
Kill It 小言
Wait
가쁜 숨소리
苦しそうな声
옅은 목소리
淡い声
Wait, call the doctor
Imma go let you go make you fall
(Let you fall)
No 망설임 따윈 없어 Do it
No 迷いなんかない Do it
On the road
날 가둔 모든 편견을 Ruin
私を閉じ込めたすべての偏見を Ruin
모르던 세상을 깨닫게 해
知らなかった世界を悟らせる
커져간 My area
大きくなった My area
Kill It
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
틀림없이 난 Kill It
間違いなく私は Kill It
Kill It on the dot like
(Woo) 날 방해할수록 유리해질 테니
(Woo) 私を邪魔するほど有利になるから
I'm better
(Woo)
Imma shine as I watch the bodies drop
Kill It
Keep off my side, keep out of my sight
날 햔한 잣대 위에서 춤을 출 거야 난
私に向けた物差しの上で踊るの 私は
Keep off my side, keep out of my sight
널 무너뜨릴 거야
君を倒すよ
'Cause I Kill It, everybody right
싹 다 날려버려
パッとすべて飛ばしてしまえ
싹 다 날려버
パッとすべて飛ばして
전부 싹 다 날려버려
すべてパッと飛ばしてしまえ
싹 다 Ah-Woo
パッとすべて Ah-Woo
싹 다 지워버려
パッとすべて消してしまえ
싹 다 지워
パッとすべて消して
전부 싹 다 지워버려
すべてパッと消してしまえ
싹 다 You know I'm a
パッとすべて You know I'm a
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
틀림없이 난 Kill It
間違いなく私は Kill It
Kill It on the dot like
Woo
(Keep off my side, keep out of my sight)
날 방해할수록 더 강해질 테니
私を邪魔するほどもっと強くなるから
I'm better
Woo
(Keep off my side, keep out of my sight)
Imma shine as I watch the bodies drop
Kill It
