Dive / YOON SANHA(윤산하)
------------------------------
作曲 : Benjamin Shubert, Emile Ghantous, Leila ghantous @NUMBER K
作詞 : Enzo
編曲 : Emile Ghantous, Leila ghantous @NUMBER K
------------------------------
한 편의 짧았던 시
一編の短い詩
가슴에 가득 맺힌
胸いっぱいになった
너를 써 내려가니
君を書き下ろしていくと
I feel like I'm in a dream
밀려든 그리움이
押し寄せた懐かしさが
내게 와 가라앉지
僕のところに来て沈む
어디든지 떠나 멀리
どこへでも立ち去って 遠くへ
물결조차 없으니
波すらないから
날카롭게 돋은
鋭く尖った
내 추억은 외로이
僕の思い出は寂しい
그늘진 해를 품고
陰日を抱いて
어둠 속에 누운 뒤
闇の中に横たわった後
거꾸로 흘러가
逆に流れていく
두 눈을 감는다
両目を閉じる
I like the way you smile
So don't let me drown
I dive into you
떠다닐게 잠시
漂うよ しばらく
I'm so sick of you
잠겨도 돼 깊이
浸かってもいい 深く
미끄러지듯
滑るように
휩쓸리고 마네
押し流されてしまう
I dive into you
I know that you loved me
Just take me somewhere I don't know
Don't know
Just take me somewhere I don't know
Don't know
I hate myseif, I'm a loner
Loner
Just take me somewhere I don't know
Don't know, don't know
아득히 번져간 빛
遥かに広がった光
메마른 꿈속에 핀
干からびた夢の中に咲いた
축복 같았던 oasis
祝福のようだった oasis
단숨에 들이켰지
一気に飲み干した
적막이 낮게 깔린
寂寞が低く敷かれた
덧없는 후회들이
儚い後悔が
하나둘씩 스러지네
1つ2つと倒れる
되돌릴 수 없으니
後戻りできないから
날카롭게 돋은
鋭く尖った
내 추억은 외로이
僕の思い出は寂しい
그늘진 해를 품고
陰日を抱いて
어둠 속에 누운 뒤
闇の中に横たわった後
거꾸로 흘러가
逆に流れていく
두 눈을 감는다
両目を閉じる
I like the way you smile
So don't let me drown
I dive into you
떠다닐게 잠시
漂うよ しばらく
I'm so sick of you
잠겨도 돼 깊이
浸かってもいい 深く
미끄러지듯
滑るように
휩쓸리고 마네
押し流されてしまう
I dive into you
I know that you loved me
Just take me somewhere I don't know
Don't know
Just take me somewhere I don't know
Don't know
I hate myseif, I'm a loner
Loner
Just take me somewhere I don't know
Don't know, don't know
