ROTY(나의 이름은) / YOUNG POSSE(영파씨)
------------------------------
作曲 : 키겐
作詞 : 정선혜(SUNHYE), 위연정(YEONJUNG), 지아나(JIANA), 도은(DOEUN), 한지은(JIEUN), Rick Bridges, 키겐
編曲 : 키겐
------------------------------
Never seen a young girl pull up in the air
I'm about to do it
이제 시작이기에
これからが始まりだから
Hit the bus card
학교는 이제 sometimes
学校はもう sometimes
조퇴는 쌓여 자퇴
早退は積もれば自主退学
But 나 혼자 아냐 it's POSSE
But 私は1人じゃない it's POSSE
Ay 태어나 보니 크리스마스 이브에
Ay 生まれてみたらクリスマスイブに
나는 대체 커서
私は一体大きくなったら
뭐가 될까? 라는 Quize에
何になるかな？ という Quize に
07년생이 쏜 007빵 명중!
07年生が撃った 007 パンと命中！
성장판 아직 open
成長板 まだ open
기나긴 기린 도은
長いキリン ドウン
막내즈 commin' ride on time
末っ子ズ commin' ride on time
깜짝 데뷔 it's countdown
びっくり デビュー it's countdown
To the new yeah
우린 대체불가 rookie
私たちは代替不可 rookie
12마디는 너무 짧아
12節は短すぎる
I'm already cookin'
Alright now it's my timing
Yeah Imma make u vibin'
이제 난 됐어 18
もう私はなった 18
But 꿈은 이미 가까이에
But 夢はもう近くに
입학은 수석 조기졸업 do or die tryin'
入学は首席早期卒業 do or die tryin'
눈 크게 뜨고 봐
目を大きく開けて見て
내 다음 플랜은 Spit fire
私の次のプランは Spit fire
Ay ay ay 꽤 멀었던 그 distance
Ay ay ay かなり遠かったその distance
포기했던 my present
諦めた my present
Far away 걱정하던 내 가족들 don't worry
Far away 心配していた私の家族たち don't worry
이걸로는 표현 못해
これでは表現できない
not yet, you will see, wait and see
Who that girl with the masterplan?
YOUNG and we POSSE straight to you, toxic
Who that girl with the masterplan?
YOUNG and we POSSE straight to you, toxic
Hi, my name is bunny
errday I'm runnin'
짧지만 돌아보니 닳게 달려 like a pony
短いけど振り向くとすれすれに走る like a pony
My doddy 존재해 내 옆에 unicorn
My doddy 存在する 私のそばに unicorn
믿어 my universe
信じる My universe
나만 다른 uniform
私だけ違う uniform
yeah 평범도 못해 기대 특별할 거란 미래
yeah 平凡でもなくて期待 特別だろうという未来
오늘보다 내일 위해
今日より明日のために
마로 안 해 소개 명함으론 부족해
言わない紹介 名刺では足りない
안 토끼지 난 다 쥐지
うさぎじゃないよ 私はすべて持ってる
she got game
Uh, I was started off a Dancer
처음부터 다른 결
初めから違う木目
high heel 신음 faster
high heel うめく faster
어떤 날은
ある日は
24 hours non-stoppin' dance on the floor
It's half of myself, let'em know
shhhh, 고요히 rappin'
shhhh, 静かに rappin'
그냥 느껴지는 것들을 새로운 예술의 형태로 makin'
ただ感じられるものを新しい芸術の形で makin'
지금 내 시선은
今の私の視線は
Binds eye view
좀 더 멀리 높이 갈게 두고 부라구
もっと遠くまで高く行くから放っておいて
Who that girl with the masterplan?
YOUNG and we POSSE straight to you, toxic
Who that girl with the masterplan?
YOUNG and we POSSE straight to you, toxic
나는 09 but I ain't no need, no tool
私は 09 but I ain't no need, no tool
반 삼십에 본 꿈을 이룰 거야 so soon
15歳で見た夢を叶えるよ so soon
내 친구들 밤에 학원 가 차를 타
私の友達は夜に塾に行く 車に乗って
나는 홀로 연습실서 하여가 I don't lie
私は1人で練習室に行く I don't lie
그래서, 언니들이 지어줬지 09공주
それで、お姉さんたちが作ってくれたの 09 姫
160 언저리 키로 뉴질랜드 소풍
160 ぐらいの身長でニュージーラン散策
가끔은 평범한 학교활이 그립기도 해
たまには普通の学校生活が懐かしくもある
허나 시작한 일에 끝을 보길 기도해
でも始まったことが終わることを祈る
삐뚤어진 치열은 교정기로 교정
曲がった歯並びは矯正器具で矯正
하지만 삐뚤어진 마음 애초에 난 없음
でも歪んだ心 そもそも私はない
그래서 사실 나만 toothgem 못 함
それで実は私だけ toothgem 出来損ない
하지만 빵에 잼 발라 먹는 건
でもパンにジャムを塗って食べるのは
나만 할 수 있지 ㅋㅋㅋㅋ
私だけができるよ ㅋㅋㅋㅋ
