The BAT / NCT U(엔시티 유)
------------------------------
作曲 : Brandon Arreaga, Jackson Morgan, Kaelyn Behr, MZMC
作詞 : 우탄
編曲 : Styalz Fuego, MZMC
------------------------------
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Call my Mr. Wayne
Bat's on the bat
Bat's on the bat
내 속도는 Max
僕の速度は Max
밤을 가로채
夜を横取り
재빠르게
素早く
재빠르게
素早く
번쩍 난 번개 Flash
ピカッとした稲妻 Flash
Every scene
놀라 Pause it
驚いて Pause it
Every whip
다 제껴 빨리 (더 빨리)
すべて追い抜いて 早く (もっと早く)
난 이 밤을 칠해 직접
僕はこの夜に色付けする 直接
(Tic tok tic tok woo)
별들을 쏟아 Rain falls
星屑を降らす Rain falls
밤이 드리워
夜が迫る
왜 모두 눈이 먼 채로 헤매는지
どうしてみんな目がくらんだまま彷徨うのか
Oh 어둠 속에서 Feelin' so free
Oh 暗闇の中で Feelin' so free
Yeah, bat's on wheels
Ma bat apex
Ma bat apex
Yeah, bat's on wheels
채워 Gas 가득 Max go apex
満たして Gas いっぱい Max go apex
Bat's on wheels
펑펑대 마치 난 Tank go apex
パンパンだって まるで僕は Tank go apex
Bat's on wheels
밤을 가로질러 Run
夜を横切って Run
Ma bat apex
Ma bat apex
못 따라와 Speed
ついて来られない Speed
내 Body stealth
僕の Body stealth
내 Body stealth
僕の Body stealth
Oh my bat
빠르게 더 반응해 더 가까워져 순식간에
早く反応して あっという間にもっと近くなる
BAT 까만 BAT 까만 BAT (Oh god)
BAT 黒い BAT 黒い BAT (Oh god)
내 기분은 새까맣게 칠하지를 못해 감히
僕の気持ちは真っ黒に塗れない あえて
꼬이지 넌 Calamari 씹어 삼켜 Ah
こじれる 君は Calamari 噛んで飲み込んで Ah
원한다면 너도 Get it in get it in
望むなら君も Get it in get it in
뒤를리지 내 시공간 No lie mayday
後を絶たない時空間 No lie mayday
Too fast on my bat, we get there apex
밤이 드리워
夜が迫る
왜 모두 눈이 먼 채로 헤매는지
どうしてみんな目がくらんだまま彷徨うのか
Oh 어둠 속에서 Feelin' so free
Oh 暗闇の中で Feelin' so free
Yeah, bat's on wheels
Ma bat apex
Ma bat apex
Yeah, bat's on wheels
채워 Gas 가득 Max go apex
満たして Gas いっぱい Max go apex
Bat's on wheels
펑펑대 마치 난 Tank go apex
パンパンだって まるで僕は Tank go apex
Bat's on wheels
밤을 가로질러 Run
夜を横切って Run
Ma bat apex
Ma bat apex
사야를 밝혀
視野を明かして
Made on night vision
닿을 수 있게
届くように
저 끌을 넘어
あの先を越える
Get off ma way yuh
내 시간이 됐어 Time's up
僕の時間になった Time's up
Oh oh ah
Apex we be there
길을 내 버리네
道を開けてしまう
우리 격차 멀리 벌리게
僕たちの格差を遠くに広げよう
I'll be gone on my bat got no kick stand
거리 위로 빠르게 더 난 몰지
街の上をもっと速く僕を追い詰める
시끄럽게 Na nah keepin it lowkey
うるさく Na nah keepin it lowkey
No drift 난 앞으로만 쏘지
No drift 僕は前にだけ撃つ
Yeah, bat's on wheels
Ma bat apex
Ma bat apex
Yeah, bat's on wheels
Go apex go apex go apex
Bat's on wheels
Go apex go apex go apex
Bat's on wheels
밤을 가로질러 Run
夜を横切って Run
Ma bat apex
Ma bat apex
