LOSER / AB6IX(에이비식스)
------------------------------
作曲 : 붐바스틱, Jimmy Claeson
作詞 : 이대휘, 붐바스틱, 라이머(Rhymer)
編曲 : 붐바스틱
------------------------------
문을 열어 이건 jail lock
ドアを開ける これは jail lock
갇혀 있지 나는 feel it (I can feel it)
閉じ込められているよ 僕は feel it (I can feel it)
Yeah 나는 또 누군지
Yeah 僕はまた誰なのか
말해줘 tell me please
言って tell me please
You got me on my knee
난 시들어진 daisy
僕はしおれた daisy
빛이 보이지 않아
光が見えない
이제 더는 피어날 수 없는 꽃이 되지
もうこれ以上は咲けない花になるんだ
빛과는 반대로 어둠은 날 데려가
光とは逆に闇は僕を連れて行く
제발 내게로 you you yeah
どうか僕のところへ you you yeah
구원해 줘 날 you you yeah
助けて 僕を you you yeah
아물지 않은 그때 그 상처들이
癒されていないあの時の傷が
또 되돌아와 내게로 you woo woo
また戻ってくる 僕のところへ you woo woo
기나긴 어둠 속에서도 끝이 있을까
長い闇の中でも終わりがあるだろうか
길을 잃은 난 loser (loser)
道に迷った僕は loser (loser)
날 구원해 줘 la la la la la la
僕を助けて la la la la la la
어둠이 날 또 놀러
闇が僕をまた押さえつける
어차피 나는 그저 loser loser
どうせ僕はただ loser loser
(I know it)
여긴 방황의 미로 긴 더널의 문
ここは彷徨の迷路 長いトンネルの扉
굳게 잠긴 저 희밍의 끝에서
固く閉ざされたあの希望の終わりで
몸부림쳐도 not enough not enough
もがいても not enough not enough
Yeah 난 길을 잃은 loser loser
Yeah 僕は道に迷った loser loser
(I know it)
Yeah 어느 순간 세상이 날 모른 체해도
Yeah ある瞬間 世の中が僕を知らないふりをしても
가야만 해 그래야 해 결과는 failure
行かないと 結果は failure
매일 매일 헤매 no way out
毎日毎日 迷う no way out
두고 가지 마 (날)
置いて行かないで (僕を)
가도 가도 끝이 없는 길이야
行っても行ってもキリがない道だよ
희망은 절망으로 혼돈 속의 tragedy
希望は絶望で混沌の中の tragedy
반복되는 현실들이 날 더 망치지
繰り返される現実が僕をもっと台無しにする
닫혀버린 eden
閉ざされた eden
멈춰버린 melody
止まってしまった melody
나를 찾아줘 you you yeah
僕を探して you you yeah
데러가 줘 날 you you yeah
連れて行って 僕を you you yeah
아물지 않은 그때 그 상처들이
癒されていないあの時の傷が
또 되돌아와 내게로 you woo woo
また戻ってくる 僕のところへ you woo woo
기나긴 어둠 속에서도 끝이 있을까
長い闇の中でも終わりがあるだろうか
길을 잃은 난 loser (loser)
道に迷った僕は loser (loser)
날 구원해 줘 la la la la la la
僕を助けて la la la la la la
어둠이 날 또 놀러
闇が僕をまた押さえつける
어차피 나는 그저 loser loser
どうせ僕はただ loser loser
(I know it)
여긴 방황의 미로 긴 더널의 문
ここは彷徨の迷路 長いトンネルの扉
굳게 잠긴 저 희밍의 끝에서
固く閉ざされたあの希望の終わりで
몸부림쳐도 not enough not enough
もがいても not enough not enough
Yeah 난 길을 잃은 loser loser
Yeah 僕は道に迷った loser loser
(I know it)
차라리 다 모든 걸 다 없었던 일로
むしろすべてがなかったことに
찢긴 내 마음 조각들 이미 소용없지
引き裂かれた僕の心の欠片はもう無駄だよ
Yeah every day every night
Need you now
Fallin' down gettin' up
Startin' now
No more in pain
널 향한 외침이 저 하늘에 닿아
君への叫びがあの空に届く
Yeah 미로 끝
Yeah 迷路の終わり
어쩌면 날 기다린 exit
もしかしたら僕を待っていた exit
오히려 나는 질러 go
むしろ僕は叫ぶ go
Yeah yeah
I'm a loser
Yeah I don't care I don't care uh
I'm a loser
길을 잃은 난 loser (loser)
道に迷った僕は loser (loser)
날 구원해 줘 la la la la la la
僕を助けて la la la la la la
어둠이 날 또 놀러
闇が僕をまた押さえつける
두려워 모든 게 다 loser loser
怖い すべてが loser loser
(Not like it)
시든 꽃처럼 짐든 영혼의 외침
枯れた花のように眠った魂の叫び
나를 깨워줄 빛으로 오기를
僕を覚ましてくれる光が来るように
이제 그 문을 보여줘 열어줘
もうそのドアを見せて 開けて
Yeah 난 빛을 잃은 loser loser
Yeah 僕は道に迷った loser loser
(Not like it)
