나의 바람 (Wind And Wish) / BTOB(비투비)
------------------------------
作曲 : 임현식, SonSiaaa
作詞 : 임현식, SonSiaaa, 이민혁(HUTA), 프니엘(PENIEL)
編曲 : 임현식, SonSiaaa
------------------------------
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah 僕の気持ちを伝えて
저 멀리 그대에게 닿도록
遠くの君に届くように
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah 僕の風がよぎるとき
행복을 느낄 수 있게
幸せを感じられるように
긴 하루의 끝에 또 너를 생각해
長い1日の終わりにまた君を想う
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까
今日君はどうやって1日を過ごしたんだろう
시간은 빠르게 도는데
時間はあっという間に流れるけど
여전히 내 맘은 똑같아
相変わらず僕の心は同じだよ
넌 별일 없기를 오늘도 바라
君に何事もないように今日も願う
행복하고 잘 지내길 바라
幸せで元気に過ごしてね
진심이야 I'm not lying
本気だよ I'm not lying
맘을 담아 너를 응원해
心を込めて君を応援するよ
To your future endeavors yeah
바람과 사라졌지만
風と消えたけど
I still wish you the best
Cuz I love whenever you smile
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah 僕の気持ちを伝えて
저 멀리 그대에게 닿도록
遠くの君に届くように
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah 僕の風がよぎるとき
행복을 느낄 수 있게
幸せを感じられるように
Everybody say WAW
Yayayaya
나의 바람 갈 수 있게 WAW
僕の風が届くように WAW
Yayayaya
날 느낄 수 있게
僕を感じられるように
가끔은 허전해 어딘가 모르게
たまには物足りない どことなく
그래도 행복해 괜찮아 모든 게
それでも幸せ 大丈夫 すべてのこと
아름답턴 우리 추억이
美しかった私たちの思い出が
꽤 힘이 되곤 해 Yeah
結構力になったりする Yeah
너도 그러길 오늘도 바라
君もそうであることを今日も願う
네가 그리울 땐 눈을 감아
君が恋しいときは目を閉じる
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
ゆらゆらと両頬をくすぐる風
어느새 귀에 걸린 입꼬리
いつの間にか耳にかかった口元
산뜻하게 흥얼거림 허밍 Errbody say
爽やかに口ずさむ鼻歌 Errbody say
(Um-um-um-um) Say
(Um-um-um-um) For a better day
너의 숨결을 느낄 때
君の息づかいを感じるとき
다시 나아갈 수가 있기에
また前に進むことができるから
넌 계속 행복해 줘
君はずっと幸せでいてくれ
늘 그렇게 빛나줘
いつもそんなに輝いてくれ
너의 바람 느껴질 때
君の風を感じるとき
그때 웃을 수 있게
そのとき笑えるように
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah 僕の気持ちを伝えて
저 멀리 그대에게 닿도록
遠くの君に届くように
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah 僕の風がよぎるとき
사랑을 느낄 수 있게
愛を感じられるように
Everybody say WAW
Yayayaya
나의 바람 갈 수 있게 WAW
僕の風が届くように WAW
Yayayaya
날 느낄 수 있게
僕を感じられるように
Say WAW
