I ≠ DOLL / HUH YUNJIN(윤진)
------------------------------
作曲 : 허윤진, SCORE(13), Megatone(13)
作詞 : 허윤진, SCORE(13), Megatone(13)
------------------------------
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
私は何を着ても着飾った服だと後ろ指を指される
내가 뱉은 말도 외운 대분이면 이 말 하겠니
私が吐いた言葉も覚えた台本ならこんなこと言う？
어서 챙겨 이미지
早く持って イメージ
시작 전에도 이미 진
始まる前にもイ・ミジン
이 게임은 왜 이리 어려워 uh
このゲームは何でこんなに難しいの uh
Cause if had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
苦労して文句をつけて余裕を持って I go
내 멋대로 하는 멋
勝手にするスタイル
무시마 my voice
無視しないで my voice
내 목소리 volume up
私の声 volume up
Idol doesn't mean your doll to f*** with
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
私は綺麗な顔しかできない
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
意地悪な顔をしたい
I'm more than just your pretty face
넌 모르지
君は知らない
어제는 인형 같고
昨日は人形みたいで
오늘은 이년이라 해
今日はクソって言われる
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Go idolize your idle life then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데
どうせ日常の繰り返しだと思うけど
얼마나 재밌겠니
どれだけ面白いか
"쪘네" "안 빼고 뭐 해?"
"太ったね" "ダイエットせずに何してるの？"
"보여지는 직업인데"
"見られる職業なのに"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼 yeah
内面は結局かすんで置いてけぼり yeah
한순간으로 박제해버린 the headlines
一瞬で剥製してしまった the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
あまりなかった関心が欲しい on my mind
They love when I'm a mess
Damsel in distress
같은 사람인데
同じ人間なのに
내 멋대로 하는 멋
勝手にするスタイル
무시마 my voice
無視しないで my voice
내 목소리 volume up
私の声 volume up
Idol doesn't mean your doll to f*** with
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
私は綺麗な顔しかできない
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
意地悪な顔をしたい
I'm more than just your pretty face
넌 모르지
君は知らない
어제는 인형 같고
昨日は人形みたいで
오늘은 이년이라 해
今日はクソって言われる
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest anay
