경이로운 일상(Wonderful) / EPEX(이펙스)
------------------------------
作曲 : KZ, 김태영, Albin Nordqvist
作詞 : danke
編曲 : KZ, 김태영
------------------------------
Oh, Those eyes 난 널
Oh, Those eyes 僕は君を
경이롭다 일컬어
驚異と称する
나만 맞춰 이 순간 I feel so sure
僕だけ合わせて この瞬間 I feel so sure
수백만 개의 우연과 선택이 어우러진 답
何百万もの偶然と選択肢が入り混ざった答え
기적은 너와 나뿐이 아냐 yeah
奇跡は君と僕だけじゃない yeah
매일 해가 뜨고 지는 것도
毎日 日が昇って沈むのも
이름 모를 작은 꽃도
名前も知らない小さな花も
그 무엇 하나라도 당연한 건 없어
その何1つでも当たり前なことはない
Don't let go
Cherish all
Life is wonderful
그대로 환영해 줘
そのまま歓迎してくれ
전부 뛰어넘어 Right or wrong
すべて飛び越えて Right or wrong
가득 붙잡아 봐 (Seize the day!)
いっぱい掴んでみて (Seize the day!)
이 순간의 찬란함을 지루할 틈 없지
この瞬間の煌めきを退屈にする暇はない
So wonderful
Feel so wonderful, yeah
첨부터 아름다운 건 어쩌면 없어
最初から美しいものはもしかしたらない
환상에 꺾이지는 마
幻にならないで
견디고 버텨
耐えて
흘린 땀과 눈물 언젠가는 it will do
流した汗と涙 いつかは it will do
그 과정에 이미 모든 게 done
その過程でもうすべてが done
Still breathing in and breathing out 난 족해
Still breathing in and breathing out 僕は十分だ
이 턱 끝까지 차오른 호흡에
この顎の先まで上がった呼吸に
심장이 뛴다는 것만으로도 enough
心臓がドキドキするということだけでも enough
Don't let go
Cherish all
Life is wonderful
그대로 환영해 줘
そのまま歓迎してくれ
전부 뛰어넘어 Right or wrong
すべて飛び越えて Right or wrong
가득 붙잡아 봐 (Seize the day!)
いっぱい掴んでみて (Seize the day!)
이 순간의 찬란함을 지루할 틈 없지
この瞬間の煌めきを退屈にする暇はない
So wonderful
Light it up, light it up
죽은 시간을 흔들어 깨워봐
死んだ時間を揺り起こしてみて
Light it up, light it up
삶을 낱낱이 느껴 Don't you miss!
人生を1つ1つ感じて Don't you miss!
존재 자체가 신비로운 일
存在そのものが神秘的なこと
감정을 뺀, 이성적으로 Fact
感情を除いた、理性的に Fact
묘하고도 벅차 Every night and day, yeah
妙で手ごわい Every night and day, yeah
언제든 느껴줘
いつでも感じてよ
Life is wonderful
밝은 빛을 비춰줘
明るい光を照らして
사랑받지 못한 이면도
愛されなかった裏面も
가득 껴안아 봐 (Seize the day!)
いっぱい抱きしめてみて (Seize the day!)
저마다 소중한 온도 절망할 틈 없지
それぞれ大切な温度 絶望する暇はない
So wonderful
Light it up, light it up
죽은 시간을 흔들어 깨워봐
死んだ時間を揺り起こしてみて
Light it up, light it up
