Body / ATEEZ(에이티즈)
------------------------------
作曲 : 이든(EDEN), 마독스(Maddox), Peperoni, Oliv, tankzzo, Levi, Door, arthur bean, Rushan West, Djuwney
作詞 : 이든(EDEN), 마독스(Maddox), Peperoni, Oliv, tankzzo, Levi, Door, 홍증(ATEEZ), 민기(ATEEZ)
編曲 : 이든(EDEN), 마독스(Maddox), Peperoni, Oliv, tankzzo, Levi, Door, arthur bean
------------------------------
Can't forget your touch
I keep dreamin' non-stop
너를 원해 하루종일 All day
君を求めて1日中 All day
I just can't forget your Body
Oh, I just can't forget your Body
내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로
僕の体が熱くなる、君を考えるだけで
기억하나 봐 그날의 우리 온도
覚えているみたいだ あの日は僕たちの温度
I just can't forget your Body
No, I just can't forget your Body
집중이 안 돼 일은 손에 안 잡혀
集中できず仕事は手につかない
Can't function right now
Friends just keep on callin'
침대어 누워 Nobody next to me
ベッドに横たわる Nobody next to me
Your side is empty 남아있던 그 온기도
Your side is empty 残っていたその温もりも
기억해 그날 We were so tight, yeah
覚えておいて あの日 We were so tight, yeah
목뒤를 감싸던 촉감이
首の後ろを包んでいた感触が
자꾸만 너를 찾게 해 Oh you you you
つい君を探してしまう Oh you you you
Can't forget your touch
I keep dreamin' non-stop
너를 원해 하루종일 All day
君を求めて1日中 All day
I just can't forget your Body
Oh, I just can't forget your Body
내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로
僕の体が熱くなる、君を考えるだけで
기억하나 봐 그날의 우리 온도
覚えているみたいだ あの日は僕たちの温度
I just can't forget your Body
No, I just can't forget your Body
I just got you off my mind,
but your Body stays
싸워 나쁜 상상과 야시시한 아쉬움에
戦って 悪い想像と色っぽい未練に
어설프게 취한 밤은 네가 떠나지를 않아
ぼんやり酔った夜は君が去らない
과감한 속 깊은 대화 후에 남은 Karma
大胆で深い対話の後に残った Karma
실수인 건가? 이성과 욕망이 자꾸 충돌해
ミスなのか？理性と欲望が次々に衝突する
밤새워가며 날 새워 첫 의도부터가 불순해
夜更かししながら眠れない 最初から不純だ
잊혀지지가 않잖아 침묵이 된 밤과 긴장감
忘れられないじゃないか 沈黙した夜と緊張感
연기라도 괜찮아 흐릿하게 해줘 눈 감아
演技でもいいからぼんやりさせて 目を閉じて
기억해 그날 We were so tight, yeah
覚えておいて あの日 We were so tight, yeah
목뒤를 감싸던 촉감이
首の後ろを包んでいた感触が
자꾸만 너를 찾게 해 Oh you you you
つい君を探してしまう Oh you you you
Can't forget your touch
I keep dreamin' non-stop
너를 원해 하루종일 All day
君を求めて1日中 All day
I just can't forget your Body
Oh, I just can't forget your Body
내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로
僕の体が熱くなる、君を考えるだけで
기억하나 봐 그날의 우리 온도
覚えているみたいだ あの日は僕たちの温度
I just can't forget your Body
No, I just can't forget your Body
그때 그냥 조금 미친 척
その時はちょっと狂ったふり
아침에 널 안을걸
朝に君を抱きしめよう
괜한 허세로 쿨한 척
無駄な自慢でクールなふり
했던 내가 참 어렸나
そうだった僕は本当に若かった
그 누구도 널 지워주지 못해 아닌 척
誰も君を消せない そうでないふり
또 다른 밤을 채워도
また別の夜を満たしても
너와 남긴 자국, 자꾸만 더 선명해져
君と残した跡が、ますます鮮明になっていく
잘못됐지 잘못됐어 또 네 생각이나
間違っている また君の考えなのか
애태워 애태워 애같이 이때만 이때만 부르지 너를
焦って子供のようにこの時だけ君を呼ぶ
아침이 되면 넌 또 사라져
朝になったら君はまた消えていく
남겨진 공허함마저
残された虚しささえも
지워내려 해봐도 자꾸 반복되는 밤뿐이야
消そうとして繰り返される夜だけだ
