Black Halo / IRENE(아이린)
------------------------------
作曲 : Kristin Carpenter, Rasmus Budny, Gustav Nyström
作詞 : 오현선(lalala studio)
編曲 : Rasmus Budny, Gustav Nyström
------------------------------
가끔은 말야 내일이
たまにね 明日が
오지 않았음 해
来ないでほしい
내게 드리운 그늘을
私に差し込む影を
누구도 볼 수 없게
誰にも見られないように
깜박 잊었네 Hate it
うっかり忘れたね Hate it
운명은 잔혹해
運命は残酷だね
암막 커튼을 쳐봐도
遮光カーテンを掛けてみても
아침은 파고드네
朝は深く刺さる
So I'll wear a Black Halo
And I'll be a bad angel
억지로 만든 희망을 깬 뒤
無理に作り出した希望を壊した後
Wearing a Black Halo
Halo
Halo
Halo
발버둥 치는 대신
もがく代わりに
맘껏 추락할 때
思いっきり落ちる時
헛된 내일을 그리며
虚しい明日を描きながら
지새운 밤들은 End oh
眠り続けた夜は End oh
간절했었던
切実だった
Praying (뜨거웠던 Praying)
Praying (熱かった Praying)
무의미의
無意味の
축제 (막을 내려 이제)
祭り (幕を下ろした今)
피어나려는
咲こうとする
기대를 짓밟고 춤을 출래
期待を踏み潰して踊り出す
Oh yeah
I'll wear a Balck Halo
And I'll be a bad angel
이룰 수 없는 꿈 꿈는 대신
叶えられない夢を見る代わりに
Wearing a Black Halo
Halo
Halo
Halo
I don't wanna pray,
don't wanna hope
어둠에 기대어 노래를 불러
暗闇に寄り添って歌を歌う
Don't wanna pray,
don't wanna hope
정말의 선율을 즐겨
本当の戦慄を楽しんで
Mmm 지적을 바라니?
Mmm 奇跡を望むの？
(내일을 꿈꾸니?)
(明日を夢見るの？)
그런 건 없으니
そんなものはないから
Ooh 좌절을 음마해 봐
Ooh 挫折を音で表してみよう
Halo (번져가 틈 없이)
Halo (広がりが隙間なく)
Halo (내써도 덧없지)
Halo (無理にやっても虚しい)
(휘감아 틈 없이)
(巻きつけて隙間なく)
Halo (완성해 Tragedy)
Halo (完結する Tragedy)
I don't wanna pray,
don't wanna hope (희망을 지워)
don't wanna hope (希望を消す)
어둠에 기대어 노래를 불러
暗闇に寄り添って歌を歌う
Don't wanna pray,
don't wanna hope
더 짙게 물들어가
より濃く染まっていく
(널 삼킬 Halo)
(君を飲み込む Halo)
