Kiss & Tell / ITZY(있지)
------------------------------
作曲 : Maya Rose, Karin Wilhelmina Eurenius, Tobias Noäslund
作詞 : 세영(153/Joombas)
編曲 : Tobias Näslund
------------------------------
Did you hear that?
So did you hear that?
So did you hear that?
So what do you think?
내버려둬 your lips
放っておいて your lips
중요한 게 아냐
重要なことではない
쌓이는 Gossip
積もる Gossip
신경 끄면 그만
気にしないから やめて
난 오직 Focus on me
私はただ Focus on me
사실 다른 건 잘 닿지가 않아
正直 他のものに興味ない
Can't you see?
제대로 날 한 번 캐내 봐 Now, now
ちゃんと私を1度調べてみて Now, now
아쉽게도 재미없지 I'm not sorry
残念ながら面白くないよね I'm not sorry
어떻게 날 생각해도 Let it slide, ay
どう私を思っても Let it slide, ay
어차피 다른 Sight
どうせ違う Sight
앞만 보고가 More
前だけ見て行く More
Worth it, worth it
I bet you wanna know
how we look this good like
Come and kiss & tell 상관 안 해 Don't mind
Come and kiss & tell 関係ない Don't mind
Come and kiss & tell 있는 그대로야
Come and kiss & tell ありのままでいい
Nothing you can tell 내가 제일 잘 알아 But
Nothing you can tell 私が1番よく知っている But
I don't talk, let 'em talk, nah
I bet you wanna know
how we look this good like
Did you hear that?
So did you hear that?
So did you hear that?
So what do you think?
아마도 모든 게 다 Temptation
多分すべてが Temptation
의도치 않아도 Domination
意図しなくても Domination
시선은 계속 Busy
視線はずっと Busy
지금 보이는 게 전부야 난
今見えるのがすべてだよ 私は
Keep saying
한 걸음조차 You can never stop me
1歩さえ You can never stop me
아쉽게도 지루하지 I'm not sorry
残念ながら退屈だよね I'm not sorry
어떻게 날 생각해도 Let it slide, ay
どう私を思っても Let it slide, ay
어차피 다른 Sight
どうせ違う Sight
앞만 보고가 More
前だけ見て行く More
Worth it, worth it
I bet you wanna know
how we look this good like
We've been working it
Doesn't matter come in
알잖아 What is right
分かってるでしょ What is right
Talking, talking
It never stops
사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅
些細なことは後回しにして ふっ
오로지 나만이 내게는 축
ひたすら私だけが私にとっては祝
Whatever, go whoever, go
뭐라든 I'll eat it up
何を言われても I'll eat it up
이대로 난 계속 한 걸음 더 Right here
このまま私は1歩ずつ Right here
I'll leave it all 다른 건 다 Back of me, ay
I'll leave it all 他のことはすべて Back of me, ay
하나씩 올라가
1つずつ上がって
내 맘대로 Keep on
私の思い通りに Keep on
Walking, walking
I bet you wanna know
how we look this good like
Come and kiss & tell 상관없어 Your mind
Come and kiss & tell 関係ない Your mind
Come and kiss & tell 따라가 난 My heart
Come and kiss & tell 従う 私は My heart
Nothing you can tell 누구보다 잘 알아 But
Nothing you can tell 誰よりもよく知っている But
I don't talk, let em' talk, nah
I bet you wanna know
how we look this good like
Did you hear that?
So did you hear that?
So did you hear that?
So what do you think?
What do you think?
Did you hear that?
So did you hear that?
I don't talk, let 'em talk, nah
I bet you wanna know
how we look this good like
