시리도록 눈부신(The Story) / DOYOUNG(도영)
------------------------------
作曲 : 서동환, 도영(DOYOUNG)
作詞 : KENZIE
編曲 : 서동환
------------------------------
파란,
青い、
그 시리도록 눈부신 날의 아이
あの痺れるほど眩しい僕の目
턱 끝까지 숨차게 달려온
顎の先まで息苦しく走ってきた
길 위 잠시 멈춰서
道の上でしばらく止まって
난 미소 지었어
僕は微笑んだ
I'm living my life
시간의 한 조각 떼내어
時間の一片を切り取って
그때의 나를 읽고 있어
あの時の僕を読んでいる
다정해서 아팠던
優しくて苦しかった
함께라 싱그럽던 기쁨들, 그리고 우리
一緒だから爽やかだった喜び、そして僕たち
아파 본 가슴이 있다면
苦しかった胸があるなら
온 힘껏 사랑해 봤다면
精一杯愛してみたなら
내일로 걷는 걸음
明日へ進む歩み
흐리다가도 맑음
曇り空
설렘이라는 문을 두드려
トキメキという扉を叩く
귀 기울이면 사르르 오라 손짓하는
耳を澄ましたらそっと来いと手招きする
바람,
風、
내 작은 돛단배를 힘껏 밀어
僕の小さな帆船を力いっぱい押す
그 반짝이는 땀이 말해준
その煌めく汗が物語る
너만의 이야기를 이제 다시 시작해
君だけの話をもう1度始める
너를 안아줄게
君を抱きしめてあげる
파란,
青い、
그 시리도록 눈부신 날의 아이
あの痺れるほど眩しい僕の目
턱 끝까지 숨차게 달려온
顎の先まで息苦しく走ってきた
길 위 잠시 멈춰서
道の上でしばらく止まって
저 멀리 지평선을 가리켜
遥か遠くの地平線を指差す
잃어버린 작은 것들과
失くした小さなものと
찾아가게 될 많은 것과
探しに行く 多くのものと
무엇이라도 난 시랑할 거야
何でも僕は愛するよ
전부 나이기에
すべて僕だから
바람,
風、
내 작은 돛단배를 힘껏 밀어
僕の小さな帆船を力いっぱい押す
그 반짝이는 땀이 말해준
その煌めく汗が物語る
너만의 이야기를 이제 다시 시작해
君だけの話をもう1度始める
너를 안아줄게
君を抱きしめてあげる
파란,
青い、
그 시리도록 눈부신 날의 아이
あの痺れるほど眩しい僕の目
턱 끝까지 숨차게 달려온
顎の先まで息苦しく走ってきた
길 위 잠시 멈춰서
道の上でしばらく止まって
저 멀리 지평선을 가리켜
遥か遠くの地平線を指差す
