JJAM / Stray Kids(스트레이키즈)
------------------------------
作曲 : 방찬, 창빈, RESTART, 챙강해
作詞 : 방찬, 창빈,
編曲 : RESTART, 채강해, 방찬
------------------------------
재미 좀 볼 때 발라 버려 honey jam ey
ちょっと面白い時に塗ってしまえ honey jam ey
Finger lickin' yeah 실컷 찍어라 직캠
Finger lickin' yeah 思う存分撮れ チッケム
다채로움을 모아 새로 조화롭게
多彩さを集めて新たにバランス良く
자 찬란한 목소리 현란한 춤사위
さあ 煌びやかな声 煌びやかな踊り
모여 같이 jam jam
集まって一緒に jam jam
오늘의 topic 걍 잼있게 놀기
今日の topic ただただ楽しく遊ぶ
이 음악도 솔깃해 You can't stop it
この音楽も興味深い You can't stop it
굵직한 bass line에 맞춰 body shake
太い bass line に合わせて body shake
그래 okay 컷 바라던 대로 take
そう okay カット 望んだ通りに take
Come and join the crew, get closer now
It's time to make a move, get lit, so loud
We know we'll never lose, get trophies now
숨겨둔 흥을 터트려
隠しておいたテンションを上げて
시선들은 멈춰 yeah
視線を止めて yeah
Peanut butter jelly time
We stick together day and night yeah
Fill up our jars every time
Just spread it out
찍어 발라 버려 jam
つけて塗ってしまえ jam
Sticky sticky sticky jam
Yeah our jam got them
I got no 잼? You got no 잼?
I got no ジャム？ You got no ジャム？
We gotta jam (촵촵)
We gotta jam (ベタベタ)
Look at our jam,
come on and 도리도리 잼잼
come on and ドリドリ ジャムジャム
Stick it up now, put your put your hands up
It's our playground 북적북적해져
It's our playground 賑やかになる
재미재미져 재미재미 catch up
面白くなる 面白い catch up
Look at our jam,
come on and 도리도리 잼잼
come on and ドリドリ ジャムジャム
(Sing)
Come on 억눌러 봤자 불필요
Come on 押さえつけても不要
버려 고민들 털고 움직여
悩みは捨てて 振り払って動け
꽉 막힌 road, just take it slow
ぎゅっと詰まった road, just take it slow
여긴 언제나 open, our home
ここはいつも open, our home
붉은 headlights 속에서
赤い headlights の中で
불러 힘껏 sing this song
歌って 思いっきり sing this song
No one can escape this feeling
빠질 수 없어
抜けられない
(Dance)
I gotta move
Look at my groove
Jam, jam, jam, jam
Say woah
Ha
Say ooh
I know, you know, Lee Know
(Rap)
Kick snare hi-hat drum and bass
환상적 케미 peanut butter jelly
幻想的なケミ peaunt butter jelly
개나 소나 쟤나 얘나 다
犬も牛もあいつもそいつもこいつもみんな
불러와 재미 보고 흥미를 take it
呼んで来い 楽しんで興味を take it
움츠러들 필요 따윈 없지
縮こまる必要なんてない
필요한 건 오로지 패기와 객기
必要なものはただ覇気と空元気
재빠른 재치 Catch
素早い機転 Catch
노잼 Allergy 기침 재채기 에취
つまらない Allergy 咳 くしゃみ ハクシュン！
Sticking together day and night yeah
Filling up jars oh every time
So just spread it out (right now)
찍어 발라 버려 jam
つけて塗ってしまえ jam
Sticky sticky sticky jam
Yeah our jam got them
I got no 잼? You got no 잼?
I got no ジャム？ You got no ジャム？
We gotta jam (촵촵)
We gotta jam (ベタベタ)
Look at our jam,
come on and 도리도리 잼잼
come on and ドリドリ ジャムジャム
Everybody, every every, body body
JAM
(JAM)
Stick it up now, put your put your hands up
It's our playground 북적북적해져
It's our playground 賑やかになる
재미재미져 재미재미 catch up
面白くなる 面白い catch up
Look at our jam,
come on and 도리도리 잼잼
come on and ドリドリ ジャムジャム
