긴긴밤 / 선미(SUNMI)
------------------------------
作曲 : 선미, 이도희
作詞 : 선미
編曲 : 이도희, 선미
------------------------------
긴긴밤이 지나면
長い夜が過ぎたら
다시 널 볼 수 있을까
また君に出会えるかな
참 좋을 텐데
本当に好きなのに
긴긴밤이 지나도 난
長い夜が過ぎても私は
아픈 마음이
苦しい心が
잘 사라지지 않아
なかなか消えない
알아
知っている
처음 본 날
初めて会った日
누구보다 순수한 네 미소가
誰よりも純粋な君の笑顔が
그냥 좋았어
ただ好きだった
그렇게 어색하게 건넨 인사가
そんなにぎこちなく交わした挨拶が
내겐 사랑해였어
私にとっては「愛してる」だった
Couldn't say a word to you
You had me at hello
지금도
今も
긴긴밤이 지나면
長い夜が過ぎたら
다시 널 볼 수 있을까
また君に出会えるかな
참 좋을 텐데
本当に好きなのに
긴긴밤이 지나도 난
長い夜が過ぎても私は
아픈 마음이
苦しい心が
잘 사라지지 않아
なかなか消えない
알아
知っている
그저 네가
ただ君が
행복하면 좋겠다 싶다가도
幸せになれたらいいなって思うことがあるけど
많이 아팠으면 해
たくさん苦しんでほしい
몇 밤을 지새워야 널 잊을까
あと何晩過ごせば君を忘れられるだろうか
날을 세어보곤 해
日を数えてみる
Couldn't say a word to you
You hurt me at good bye
지금도
今も
긴긴밤이 지나면
長い夜が過ぎたら
다시 널 볼 수 있을까
また君に出会えるかな
참 좋을 텐데
本当に好きなのに
긴긴밤이 지나도 난
長い夜が過ぎても私は
아픈 마음이
苦しい心が
잘 사라지지 않아
なかなか消えない
알아
知っている
