Wait / DINO(디노)
------------------------------
作曲 : 디노, WOOZI, Ohway!
作詞 : 디노, WOOZI
編曲 : WOOZI, Ohway!
------------------------------
1, 2 Walking on your mind
마음을 향한 걸음마
心の向かう歩み
가까워지는 듯싶을 때
近くなるような時
놓쳐버려 All night long
逃げてしまえ All night long
눈망울 Waiting
瞳 Waiting
주저하며 멈춘 그 모습이
躊躇しながら止まったその姿が
붕 떠버리는 무중력같이
浮く無重力のように
서로의 맘이 가벼워질까 봐
お互いの心が軽くなるかと思って
조금 무서워져서
少し怖くなって
더 몰입하고 싶어 너와
もっと没頭したい 君と
물과 물고기의 조화
水と魚の調和
이루 말할 수가 없잖아
言いようがないじゃん
Please don't tell me, "Wait"
(Oh Oh Oh Don't tell me, "Wait")
너를 붙잡고 말해 우리를
君を捕まえて話す 僕たちを
의심하지마 Don't worry
疑わないで Don't worry
You & me 빛나는 이유니까
You & me 輝く理由だから
(Don't tell me, "Wait")
Please don't tell me, "Wait"
따라 주고 받는 Rhythm
従ってやり取りする Rhythm
의심할 여지 없는 기분
疑いの余地のない気持ち
분명해 This love, vibe
明らかだ This love, vibe
투면해진 눈망울
透明になった瞳を
Change it
주저하며 멈춘 그 모습이
躊躇しながら止まったその姿が
망설임 속 숨어있는 의미
迷いの中に潜む意味
이미 알잖아 난
もう分かってるじゃん 僕は
이제 기다림이
もう待つことが
조금 어려워져서
少し難しくなって
(더 몰입하고파 Tonight) Yeh
(もっと没頭したい Tonight) Yeh
(붓과 물감 같은 조화) Oh no
(筆と絵の具のような調和) Oh no
이루 말할 수 없잖아 Babe
言えないじゃん Babe
Please don't tell me, "Wait"
(Oh Oh Oh Don't tell me, "Wait")
너를 붙잡고 말해 우리를
君を捕まえて話す 僕たちを
의심하지마 Don't worry
疑わないで Don't worry
You & me 빛나는 이유니까
You & me 輝く理由だから
(Don't tell me, "Wait")
운명이란 선 앞에 서 있는 듯
運命という線の前に立っているようだ
두려움 없이
恐れずに
널 향한 뜀박질 벼랑 끝에
君へとダッシュ 崖の先に
뜻 모를 어둠이 와도
意味の分からない闇が来ても
오직 나는 너니까
ただ僕は君だから
So please don't tell me, "Wait"
(Alright alright alright wait)
(Oh oh)
Don't tell me, "Wait"
