Hurt / New Jeans(뉴진스)
------------------------------
作曲 : 250, Amanda Lundstedt
作詞 : Gigi, Amanda Lundstedt
編曲 : 250
------------------------------
보고 싶은 생각에
会いたい気持ちで
들어간 우리 창에
入った 私たちの窓に
나는 말을 거는데
私は話しかけるけど
보내지는 않을래
送りはしない
느린 한마디보다
遅いひと言より
조용함이 더 좋아
静けさの方が好き
기다리고 있지만
待っているけど
매일 이런 건 아냐
毎日こんなもんじゃない
난 재미없어 게임 같은 건
私は面白くない ゲームみたいなのは
다 필요 없어
すべて必要ない
아무리 좋아도 널 no
どんなに好きでも君を no
말로만은 지겨운걸
口先だけはうんざりだよ
먼지 와서 보여줘
先に来て見せて
먼지 와서 보여줘
先に来て見せて
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt
(oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt
(oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt
(oh, oh, ooh)
매일 잠들기 전에
毎日眠る前に
그리고 또 아침에
そしてまた朝に
쥐고 있는 내 손엔
握っている私の手には
너없는 화면인데
君がいない画面なのに
느린 한마디보다
遅いひと言より
조용함이 더 좋아
静けさの方が好き
기다리고 있지만
待っているけど
매일 이런 건 아냐
毎日こんなもんじゃない
난 재미없어 게임 같은 건
私は面白くない ゲームみたいなのは
다 필요 없어
すべて必要ない
아무리 좋아도 널 no
どんなに好きでも君を no
말로만은 지겨운걸
口先だけはうんざりだよ
먼저 와서 보여줘
先に来て見て
먼저 와서 보여줘
先に来て見て
'Cause I'm not gonna the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I'm not gonna the one get hurt
Hurt (nah, nah)
여기까지야
ここまでだよ
네가 와있는 곳은
君が来ている場所は
너무 멀었어
遠すぎた
I'm not gonna the one to get hurt
여기까지야
ここまでだよ
네가 와있는 곳은
君が来ている場所は
너무 멀었어
遠すぎた
I'm not gonna the one to get hurt
