어젯밤(Guitar by 박주원) / JEONGHAN X WONWOO(SEVENTEEN)
------------------------------
作曲 : WOOZI, BUMZU
作詞 : WOOZI, BUMZU
編曲 : BUMZU
------------------------------
달이 오른 밤 소리 없는 밤
月の昇った夜 音のない夜
맘에 없는 말들고
心にもない言葉で
어지러운 맘 널 보고 싶은 맘
クラクラする気持ち 君に会いたい気持ち
접어두는 밤
秘めておく夜
Nox and Nox! (Nox and Nox)
꿈의 담을 넘어서 찾을 거야
夢の垣根を越えて探すよ
Nox and Nox! (Nox and Nox)
이 밤을 안은 채 핀 꿈이여
この夜を抱いたまま咲いた夢よ
지독한 사랑은
ひどい愛は
깊게 파고드는 Pain
深く入り込む Pain
멈출 수 없는 걸
止められないよ
"해로울수록 난 행복해"
"有害であるほど僕は幸せだ"
어젯밤 꿈속에 나타나
昨夜 夢の中に現れて
어젯밤 꿈속에 노래를
昨夜 夢の中に歌を
감미롭게 더 때로는 뜨겁게
甘くもっと 時には熱く
조심스럽게 너의 문 두드려
慎重に君の扉を叩く
어젯밤 (Whoo-)
昨夜 (Whoo-)
어젯밤 (Whoo-)
昨夜 (Whoo-)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo-)
昨夜夢で見たタラタ- (Whoo-)
어젯밤
昨夜
난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까
僕は他人の夜は全然関心ない 君がいないから
이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까
この都市の上に冷たい心だけがいっぱいだから
Nox and Nox! (Nox and Nox)
꿈의 담을 넘어서 찾을 거야
夢の垣根を越えて探すよ
Nox and Nox! (Nox and Nox)
이 밤을 안은 채 핀 꿈이여
この夜を抱いたまま咲いた夢よ
어젯밤 꿈속에 나타나
昨夜 夢の中に現れて
어젯밤 꿈속에 노래를
昨夜 夢の中に歌を
감미롭게 더 때로는 뜨겁게
甘くもっと 時には熱く
조심스럽게 너의 문 두드려
慎重に君の扉を叩く
어젯밤 (Whoo-)
昨夜 (Whoo-)
어젯밤 (Whoo-)
昨夜 (Whoo-)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo-)
昨夜夢で見たタラタ- (Whoo-)
잃어버린 것 (잃어버린 것)
失くしたもの (失くしたもの)
잃어버린 마음 (잃어버린 마음)
失くした心 (失くした心)
그건 너란 단 한 사람과
それは君というただ1人と
우리라는 추억 하나뿐
僕たちという思い出1つだけ
기나긴 꿈속에서
長い夢の中で
오늘 밤도 헤매고 있어
今夜も迷いがある
어젯밤 (Whoo-)
昨夜 (Whoo-)
어젯밤 (Whoo-)
昨夜 (Whoo-)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo-)
昨夜夢で見たタラタ- (Whoo-)
어젯밤
昨夜
