Voyage / NCT WISH(엔시티 위시)
------------------------------
作曲 : 이혜윰(Jam Factory)
作詞 : JayJay, 박우정(Perklee), Young Chance, Etham Masden, Hautboi Rich
編曲 : JayJay, 박우정(Perklee)
------------------------------
I still remember
오랜 걸음 끝에 닿은 해변
長い歩みの末にたどり着いた海辺
저 수평선 끝이
あの水平線の先が
궁금하다 그랬지 너는
気になるんだよね 君は
그 반짝인 눈빛에
その煌めく瞳に
같은 꿈을 꾸게 돼
同じ夢を見ることになる
분명히 닿을 거야
きっと届くよ
우린 하나하나 채워 나가
僕たちは1つずつ埋めていく
또 내일은 그리면서
また明日は描きながら
만약 파도가 사라진
もし波が消えた
고요 속이라도
静けさの中でも
우리 번치 않을 마음이
僕たち揺らがない心が
길을 이끌어가
道を導く
I know 두렵다는 건
I know 怖いということは
소중하기 때문이야
大切だからだよ
다시 끝이 보이지 않는 어둠에도
また終わりが見えない暗闇の中でも
가려진 초록 별들이
隠された緑の星が
날 위로해 줘
僕を慰めてよ
다 괜찮을 거야
すべて大丈夫だよ
말해 주는 너
言ってくれる君
내 손을 잡아
僕の手を握って
이 여정을 이어나가
この旅を続けよう
숨 가쁜 하루 속에서
息が切れるような1日の中で
우린 서로에 기대
僕たちはお互いに期待
꼭 많은 말 하지 않아도
必ず多く語らなくても
전해지는 눈빛에
伝わってくる眼差しに
Look up to the sky
잠시 발을 멈춰
しばらく足を止めて
담아 돌래
入れて回す
다 영원은 없다 말해도
すべてが永遠ではないと言っても
Let's make it last forever now
So 그려봐 눈앞에
So 描いてみて 目の前に
어제와는 달라진
昨日とは違う
우리가 있을 거야
僕たちがいるよ
우린 하나하나 아루어가
僕たちは1つずつ成し遂げていく
꿈꿔 왔던 그곳으로
夢見ていたあの場所へ
만약 파도가 사라진
もし波が消えた
고요 속이라도
静けさの中でも
우리 번치 않을 마음이
僕たち揺らがない心が
길을 이끌어가
道を導く
다 괜찮을 거야
すべて大丈夫だよ
말해 주는 너
言ってくれる君
내 손을 잡아
僕の手を握って
이 여정을 이어나가
この旅を続けよう
비바람도 두려움도
風雨も恐れも
맏아서지 온 못해 So rush
阻むことができず So rush
몇 번이라도
何度でも
끝까지 부딪혀 Forever
最後までぶつかって Forever
Yeah, Hold tight
It's a rough ride
지금까지 온 것처럼 That's right
今まで来たように That's right
뒤돌아보지 않아
振り返らない
만약 파도가 사라진
もし波が消えた
고요 속이라도
静けさの中でも
우리 번치 않을 마음이
僕たち揺らがない心が
길을 이끌어가
道を導く
I know 두렵다는 건
I know 怖いということは
소중하기 때문이야
大切だからだよ
다시 끝이 보이지 않는 어둠에도
また終わりが見えない暗闇の中でも
가려진 초록 별들이
隠された緑の星が
날 위로해 줘
僕を慰めてよ
다 괜찮을 거야
すべて大丈夫だよ
말해 주는 너
言ってくれる君
내 손을 잡아
僕の手を握って
이 여정을 이어나가
この旅を続けよう
Ooh, ooh
Umm yeah 여정을 이어나가
Umm yeah 旅を続けよう
Ooh, ooh
Umm umm 같은 꿈을 꾸는 이 밤
Umm umm 同じ夢を見るこの夜
