OVAYA(A SMALL, FILTHY SHOW WINDOW) / T.O.P(탑)
------------------------------
作曲 : T.O.P, bcalm, JACKPOT
作詞 : T.O.P
------------------------------
THIS SONG FOR MY FANS
아름다워 각자 갈 길을 가야
美しい それぞれの道を歩かなければならない
만감의 교차 땜에 멈추던 차이야
様々な感情が交錯して止まっていた車だよ
화려했지만 GAME OVAYA
華やかだったけど GAME OVAYA
다섯방향
5つの方向
난 GAME OVAYA
僕は GAME OVAYA
반짝이는 강변북로 예쁜 9시
煌めく江辺北路の綺麗な9時
나 오랜만에 나왔나봐
久しぶりに出てきたみたいだね
여긴 어디지? 사람 빼곡한 Bus
ここはどこだろう？人がぎっしり詰まった Bus
또 반칙운전
また反則運転
정상으로 살기엔 이 도시는 '푹소'
頂上で暮らすにはこの街は「爆笑」
난 뒷자리 앉아 Fan들과 소통
僕の後ろに座っている Fanたちと疎通
엉뚱한 이 새상 Videos, New post
奇抜なこの世界 Videos, New post
"When will U comeback?"
아직 끔찍해 끔찍해
まだひどい
I'm so sorry but i loved
예전 내 BIG BANG
昔の僕の BIG BANG
잃은 것이 많아도 거침없이
失うものが多くても躊躇せずに
LET IT GO
그리움과 큰 아픔 만감만 빼곡
恋しさと大きな痛み 感情がぎっしり詰まっている
술잔에 꽉찬 Alcohol
酒杯にぎっしりと Alcohol
I was in a small, Filthy show window!
아름다워 각자 갈 길을 가야
美しい それぞれの道を歩かなければならない
만감의 교차 땜에 멈추던 차이야
様々な感情が交錯して止まっていた車だよ
화려했지만 'GAME OVAYA'
華やかだったけど 'GAME OVAYA'
I was in a small, Filthy show window!
아름다워 각자 갈 길을 가야
美しい それぞれの道を歩かなければならない
만감의 교차 땜에 멈추던 차이야
様々な感情が交錯して止まっていた車だよ
가위바위보 완벽한 Times up!
じゃんけんぽん 完璧な Times up!
I was in a small, Filthy show window!
난 갈 때까지 간 놈, 무뎌진 감정을
僕は行くまで行った奴、鈍くなった感情を
담아 적어 이 곡 "배보다 큰 배꼽'
書き留めて この曲「腹より大きいへそ」
화려한 옛 역사로 남기고
華やかな古い歴史として残して
새 각오 I'm so sorry but I loved
新たな覚悟 I'm so sorry but I loved
"난 떠나 BIG-BANG!"
「僕は離れる BIG-BANG」
겁이나 순수한 너, 날 듣고 커온 감성
怖がりながらも純粋な君、僕を聞いて育った感性
이제 또 새로이 달려
さあ また新たに走り出す
치욕에 번진 지나온 내 아침
屈辱に染まった過ぎ去った僕の朝
그땐 그랬었지 혼자 펑펑
あの頃はそうだったね 1人でどんどん
나 평생 또렷이 확실히 보여
僕は一生はっきりと確実に見える
난 또 눈물 훔치지
僕はまた涙を拭かない
그대가 황홀히 비추던 노란빛
君が眩しく照らした黄色い光
다섯이 더 행복했지
5人の方がもっと幸せだった
한없이 무거운 꿈 마음에 묻고
限りなく重い夢を心に埋めて
너 아름답게 장식하리
君を美しく飾るだろう
난 OVER, 난 OVER
僕は OVER, 僕は OVER
나 평생 또렷이 확실히 보여
僕は一生はっきりと確実に見える
난 또 눈물 훔치지
僕はまた涙を拭かない
그대가 황홀히 비추던 노란빛
君が眩しく照らした黄色い光
다섯이 더 행복했지
5人の方がもっと幸せだった
한없이 무거운 꿈 마음에 묻고
限りなく重い夢を心に埋めて
더 아름답게 장식하리 난 'OVAYA'
もっと美しく飾ろう 僕は 'OVAYA'
아름다워 각자 갈 길을 가야
美しい それぞれの道を歩かなければならない
만감의 교차 땜에 멈추던 차이야
様々な感情が交錯して止まっていた車だよ
화려했지만 'GAME OVAYA'
華やかだったけど 'GAME OVAYA'
I was in a small, Filthy show window!
아름다워 각자 갈 길을 가야
美しい それぞれの道を歩かなければならない
만감의 교차 땜에 멈추던 차이야
様々な感情が交錯して止まっていた車だよ
가위바위보 완벽한 Times up
じゃんけんぽん 完璧な Times up
I was in a small, Filthy show window!
Woah-Woah-Woah
T.O.P
Woah-Woah-Woah
GAME OVAYA
Woah-Woah-Woah
"OVAYA"
