UNDERDOGS / KiiiKiii(키키)
------------------------------
作曲 : Jeppe London Bilsby, Samuel Ledet, Kristin Carpenter, Eline Noelia Myreng, MLITE
作詞 : 이슬아
編曲 : Jeppe London Bilsby, Samuel Ledet
------------------------------
(Fight, we fight, we fight
They'll see our highl-l-l-l-light, the light
And then all at once)
홍시 마냥 붉은 Cheeks and nose
熟柿のように赤い Cheeks and nose
첫판부터 틀려버린 너
初戦から間違ってしまった君
신경 쓰여 지나치고 싶은데
気になって通り抜けたいのに
작고 더뎌 빈틈투성이
小さくて鈍くて隙間だらけ
Top dogs you're the weakest one
완전 냉정한 게임인 걸
完全に冷静なゲームだね
나나 잘해 굳게 맘 먹어도
ナナ頑張って 固く決心しても
대체 네 손을 왜 잡고 깊은지
一体君の手をどうして握りたいのか
알잖아 불리할수록 흥미로운 걸
分かるでしょ 不利なほど興味は深いんだよ
해볼까 Let me be your shadow knight
やってみようか Let me be your shadow knight
Watch me when I fight, I fight, I fight
You'll see my highl-l-l-l-light,
the light, the light
And then all at once
Lock the eyes, the eyes, the eyes
눈 뗄 수 없을 걸
目が離せないと思うよ
Steal the scene, what underdogs do
Hurt a lot, a lot, but I
Never stop to try-try, to try, to try
Because YOU ARE HERE
Fight, I fight, I fight
널 위해 강해져
君のために強くなって
Even though the underdogs fall
(Stand up)
숨이 가빠와
息が苦しくなってきた
네 입술도 막 말라가
君の唇も乾いていく
좀 무리였을까
ちょっと無理だったかな
But 끝날 때까지 끝난 게 아냐
But 終わるまで終わったんじゃない
자 우릴 봐 Look in the mirror
さあ 私たちを見て Look in the mirror
팀 전이야 다 같이 밀어
チーム戦だよ みんな一緒に押して
긴 신화도 은근 흔들려
長い神話もそれとなく揺れる
한참 역부족이어도 But
かなり力不足だとしても But
You and me 알잖아
You and me 分かってるでしょ
울먹여도 안 부끄럽단 걸
泣きそうになっても恥ずかしくないよ
진짜로 We don't need to hide the weak
本当に We don't need to hide the weak
Watch me when we fight, we fight, we fight
They'll see our highl-l-l-l-light,
the light, the light
And then all at once
Lock the eyes, the eyes, the eyes
눈 뗄 수 없을 걸
目が離せないと思うよ
Steal the scene, what underdogs do
Hurt a lot, a lot, but we
Never stop to try-try, to try, to try
Because WE ARE HERE
Fight, we fight, we fight
우릴 보고 있으니
私たちを見ているから
It's the time the underdogs rise
꿈이 아니야 이야아아
夢じゃないよ いやぁぁ
또 역전이야 이야아아
また逆転だよ いやぁぁ
First victory야 이야아아
First victoryだよ いやぁぁ
More cuter, sweeter, stronger
운이 아니야 이야아아
運じゃないよ いやぁぁ
뉴 패턴이야 이야아아
ニューパントンだよ いやぁぁ
Now your turn이야 이야아아
Now your turnだよ いやぁぁ
Oh oh oh oh
Watch me when you fight,
you fight, you fight
I'll see your highl-l-l-l-light,
the light, the light
And then all at once
Lock the eyes, the eyes, the eyes
눈 뗄 수 없을 걸
目が離せないと思うよ
Steal the scene, what underdogs do
Hurt a lot, a lot, but you
Never stop to try-try, to try, to try
Because I AM HERE
Fight, you fight, you fight
날 보고 있으니
私を見ているから
For next game, where underdogs go
(Stand up)
