Teeny Tiny Heart / CHUU(츄)
------------------------------
作曲 : Daniel Scheffmann, Ole Bjørun Heiring Albertsen, Emlil Jürgens, Camille Malling Thorsen
作詞 : ZNEE
編曲 : Bjørun&Scheffmann
------------------------------
또 울려대는 Heart Attack
また鳴り響く Heart Attack
나 이제는 좀 궁금해
私 今ちょっと気になる
넌 안 설레는 날이 있는지 (Oh oh)
君はときめかない日があるのか (Oh oh)
눈 마주치면 '맞았다!'
目が合ったら「合った！」
말 걸어주면 '걸었다!'
話しかけたら「話しかけた！」
뭘 그리 자꾸 반해 대는지 (Stop it)
何をそんなにしきりに惚れているのか (Stop it)
Oh My 헷갈려 난
Oh My 私は混乱する
이게 사랑인지 과연 아닌지
これが愛なのか 果たして違うのか
Oh But I 언제나
Oh But I いつもで
멋대로 나를 Fall in love
気ままに私を Fall in love
꿈을 꾸게 만들어
夢を見させて
아무것도 못하게
何でもないように
아무것도 못해
何もできない
너 때문에 My Teeny Tiny Heart
君のために My Teeny Tiny Heart
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my
Don't go breaking on my
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart
(I am) Teeny Tiny Heart of you
내 말을 좀 들어 볼래 지금부터 Uh
私の話をちょっと聞いてみる？今から Uh
사람들은 괜히 나를 탓해
人々は訳もなく私を責める
하루 종일 춤추는 건 원래 내 일인데
1日中踊るのは元々私の仕事なんだけど
마치 Cupid 장난인 척
まるで Cupid イタズラなふり
예고 없던 사랑인 척
予告なしの愛のふり
내 핑겨 대는데 어이없어
私の言い訳に呆れる
(Uuuuh, haha) Yeah
Oh My 기대해 난
Oh My 期待する 私は
이게 사랑이든 결국 아이든
これが愛であれ 結局子供であれ
Oh But I 언제나
Oh But I いつもで
멋대로 나를 Fall in love
気ままに私を Fall in love
꿈을 꾸게 만들어
夢を見させて
아무것도 못하게
何でもないように
아무것도 못해
何もできない
너 때문에 My Teeny Tiny Heart
君のために My Teeny Tiny Heart
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my
Don't go breaking on my
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart
(Don't go breaking on my)
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart
(Don't go breaking on my)
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart, Oh
이 얘기는 Baby
この話は Baby
사실 날 향한 Say
実は私に向けた Say
Do it again do it again
아파도 또 하고 또 하는 내게 (Oh)
苦しくても同じことを繰り返す私に (Oh)
그만 멈춰 줄래 심장아 Don't play with Me
止めてくれる？心臓よ Don't play with Me
So give me a chance give me a chance
난 원해 loving myself lovin'
私は求めている loving myself lovin'
너는 나를 Fall in love
君は私を Fall in love
기대하게 만들어
期待させる
아무것도 못하게
何もできないように
(Nothing i can do about that)
아무것도 못해
何もできない
너 때문에 My Teeny Tiny Heart
君のために My Teeny Tiny Heart
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my
Don't go breaking on my
멋대로 나를 Fall in love
気ままに私を Fall in love
꿈을 꾸게 만들어
夢を見させて
아무것도 못하게
何でもないように
아무것도 못해
何もできない
너 때문에 My Teeny Tiny Heart
君のために My Teeny Tiny Heart
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my
Don't go breaking on my
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart
Teeny Tiny Teeny Tiny Heart
