F.F.L.Y / 미연(MIYEON)
------------------------------
作曲 : 진솔, Ondine, ADORA, Strawberrybananaclub
作詞 : 미연(MIYEON), Ondine, ADORA, 진솔, 박소정(MUMW)
編曲 : 진솔, Strawberrybananaclub, Ondine
------------------------------
자꾸 옆 눈길로 널 보는 날
しきりに横目で君を見る私を
왜 모르는 척 웃는데
どうして知らないふりをしてるの
유난히도 시린 여름이었지
一際涼しい夏だったね
참, 미운 말이라도 줄래
あ、憎い言葉でもくれる？
맘껏 밀어낼 수 있게
思う存分押しのけるように
모난 맘이 잠시 스쳤다 가는 찰나에
角張った心がしばらく掠めていく刹那に
But I'm falling in love with you
이 계절 나를 차지한
この季節 私を占有した
Oh god, My greatest love has come
아픈 순간마저 아름답던 Summer
苦しい瞬間さえ美しかった Summer
한낮 더위 전부 잊게 한 My Lover
真昼の暑さがすべて忘れさせた My Lover
뜨거웠던 그 계절에 머물던 너
熱かったあの季節に留まっていた君
Can't erase it all
이 여름이 지나도
この夏が過ぎても
절대 지나가지 않을 맘이 남겠지만
絶対通らない気持ちが残るけど
이렇게 또 널 맴돌아
こうやってまた君の周りをぐるぐる回る
또 한 계절이 지나
また季節が過ぎて
끝없는 밤 푸르던 내 시선엔
果てしない夜 青かった私の視線には
다음날 눈 떠봐도
次の日 目を開けてみても
해가 뜨지 않던 맘에 shhh
太陽が昇らずに Shhh
But I'm falling in love with you
이 계절 나를 차지한
この季節 私を占有した
God, My greatest love is gone
바랜 여름 끝에 마주했던 Autumn
夏の終わりに向き合った Autumn
한낮 기억 속에 멀어진 My Lover
真昼の記憶の中で遠ざかった My Lover
뜨거웠던 그 계절에 머물던 너
熱かったあの季節に留まっていた君
Can't erase it all
이 가을이 지나도
この秋が過ぎても
절대 지나가지 않을 맘이 남겠지만
絶対通らない気持ちが残るけど
My love is gone
I couldn't find me without,
find me without you boy
너 없는 겨울은 그 어떤 겨울보다도 Cold
君がいない冬はどんな冬よりも Cold
Boy
Why did I love you
