Butterflies / NCT DREAM(엔시티 드림)
------------------------------
作曲 : Young Chance, VORADORY
作詞 : 조유리
編曲 : VORADORY
------------------------------
숱한 계절 틈을 지나와 yeah
数多くの季節の合間を通り過ぎて yeah
또 자연스레 물든 풍경 마주해
また自然に染まった風景に向き合って
우리도 순간마다
僕たちも瞬間毎に
어제와 달라질 텐데 yeah
昨日と違うはずなのに yeah
알고 싶어 오늘 네 마음
今日知りたい 君の心
Do I still give you Butterflies?
하고픈 말을 꽃 피워
言いたい言葉を花咲かせて
그 향기롭던 처음처럼
その香りがした最初のように
너도 모든 순간 설레일까 oh 난
君もすべての瞬間 ワクワクするかな oh 僕は
우리 같은 맘이길 원해 umm
僕たちみたいな気持ちであってほしい umm
난 주고 싶어
僕はあげたい
맘속 깊은 떨림 yeah
心の奥底の震え yeah
시간 앞에 무려지지 않을
時間の前で鈍くならない
Butterflies Butterflies
You're my vacation
Honey 널 위에서 난
Honey 君のために僕は
언제나 눈부신 설렘을
いつも眩しいときめきを
주고 싶어 Butterflies
与えたい Butterflies
변함없네 나 너를 볼 땐
変わらないね 僕 君を見る時は
딴 건 다 잊은 채
他のことはすべて忘れたまま
(딴 건 다 잊은 채)
(他のことはすべて忘れたまま)
멍하니 보네 yeah
呆然としているね yeah
(멍하니 보네 yeah)
(呆然としているね yeah)
왜 여전히 아름다운지
どうして相変わらず美しいのか
날 찾아온 운명
僕を訪ねてきた運命
또 다른 말로 말한다면
別の言い方をしたら
(또 다른 말로 말한다면)
(別の言い方をしたら)
적고 싶어 그대의 이름
書きたい 君の名前
Do I still give you Butterflies?
(Do I still give you Butterflies?)
(hey)
하고픈 말을 꽃 피워
言いたい言葉を花咲かせて
그 향기롭던 처음처럼
その香りがした最初のように
너도 모든 순간 내게 설레일까
君もすべての瞬間 僕にワクワクするだろうか
(너도 모든 순간 내게 설레일까)
(君もすべての瞬間 僕にワクワクするだろうか)
우리 같은 맘이길 원해
僕たちみたいな気持ちであってほしい
난 주고 싶어
僕はあげたい
맘속 깊은 떨림 yeah (umm yeah)
心の奥底の震え yeah (umm yeah)
시간 앞에 무려지지 않을
時間の前で鈍くならない
Butterflies Butterflies
You're my vacation
Honey 널 위에서 난
Honey 君のために僕は
언제나 눈부신 설렘을
いつも眩しいときめきを
주고 싶어 Butterflies
与えたい Butterflies
물기 어린 눈빛이 날 향해 말해
水気を含んだ眼差しが僕に向かって言う
우린 같은 맘이라고
私たちは同じ気持ちだって
너와 내 곁에
君と僕のそばに
Butterflies (Butterflies)
Give you
Butterflies umm (Butterflies)
Butterflies
늘 너를 위해 주고 싶어
いつも君のためにあげたい
