미로(MAZE) / ONEWE(원위)
------------------------------
作曲 : 기욱(ONEWE), BYDOR ARCHIVE, wez
作詞 : 기욱(ONEWE), BYDOR ARCHIVE
編曲 : BYDOR ARCHIVE
------------------------------
우리의 사이 like pantomine
僕たちの仲 like pantomine
네가 흘러가는 곳을 따라
君の流れに従って
걸어봐도 계속 미로
歩いてみてもずっと迷路
매일 고민들 속에 빠져
毎日悩みにハマって
좋아한단 말만 마음속에 담아
好きだという言葉だけ心に留めて
내가 좀 버거울 수도 있으니
僕が少し大変かもしれないから
자연스럽게 부는 바람에 실어
自然に吹く風に乗せて
사랑을 전해 보냅니다
愛を伝えて送ります
힐끔힐끔 마음을 읽고 둘러봐도
チラチラと心を読んで見回しても
막다른 길로 힌트를 줘
行き止まりにヒントをくれ
두 갈래 길 속에서
2股の道の中で
외로이 서 있는 나를
寂しく立っている僕を
사랑은요 미로
愛は迷路
길을 잃었어요
道に迷いました
당신의 미소
君の笑顔
절대로 잊지 못하죠
絶対に忘れられません
같은 공간 속 떠도는 너와 나
同じ空気の中に漂う君と僕
끝없는 미로처럼 어두워도
果てしない迷路のように暗くても
내 밤을 비춰주는 너를 난 만날 테죠
僕の夜を照らす君は僕に出会いますよ
결국 이어져 만나게 될 우리의 미로
結局 続けて出会う僕たちの迷路
또다시 길을 잃었다
また道に迷った
지켜보는 수많은 시청자
見守る多くの視聴者
이건 혹시 모를 Show
これは念の為に Show
내 마음만은 True 돌아가는 먼 길 속에서도
僕の心だけは True 帰る遠い道の中でも
미로 길 너머 들리는 너의 소리
迷路の向こうから聞こえる君の声
전부 쓰러트려 Domino (전진!)
すべて倒して Domino (前進!)
(당신은 어디쯤..)
(君はどの辺..)
여기는 대저택 미로
ここは豪邸迷路
힐끔힐끔 마음을 읽고 둘러봐도
チラチラと心を読んで見回しても
막다른 길로 힌트를 줘
行き止まりにヒントをくれ
두 갈래 길 속에서
2股の道の中で
외로이 서 있는 나를
寂しく立っている僕を
사랑은요 미로
愛は迷路
길을 잃었어요
道に迷いました
당신의 미소
君の笑顔
절대로 잊지 못하죠
絶対に忘れられません
같은 공간 속 떠도는 너와 나
同じ空気の中に漂う君と僕
멈춰있던 날 일으켜준 별
止まっていた僕を起こしてくれた星
그게 바로 너라는 걸
それがまさに君だということを
작은 색길 틈
小さな抜け道の隙間
숨은 메시지에 피게 될 한 페이지
隠れたメッセージに咲く1ページ
준비하고 다시 1 2 3 4!
準備してまた 1 2 3 4!
탈출구 미로
脱出口迷路
끝내 엇갈려도
ついにすれ違っても
흔적과 기록
痕跡と記録
긴긴 여정 속에서라도
長い長い旅路の中でも
너란 사람을 더욱더 알게 됐죠
君という人をもっと知るようになりました
끝없는 미로처럼 어두워도
果てしない迷路のように暗くても
내 밤을 비춰주는 너를 난 만날 테죠
僕の夜を照らす君は僕に出会いますよ
결국 이어져 만나게 될 우리의 미로
結局 続けて出会う僕たちの迷路
