Dance With You / 휴닝카이(HUENINGKAI)
------------------------------
作曲 : Alex Nobile, Kella Armitage, Ori Rose, Tommy Driscoll, Ellie Suh(153/Joombas), 김보은 (Jamfactory), 최보라(153/Joombas), 김인형(Jamfactory), 조윤경, danke, 나정아(153/Joombas), 이이진
作詞 : Alex Nobile, Kella Armitage, Ori Rose, Tommy Driscoll, Ellie Suh(153/Joombas), 김보은 (Jamfactory), 최보라(153/Joombas), 김인형(Jamfactory), 조윤경, danke, 나정아(153/Joombas), 이이진
------------------------------
Closer
너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지
君を知りたい 深い心の底まで
Slow down
너를 되감으며 난 네 거울이 되지
君を巻き戻して僕は君の鏡になる
네 움직임에 난 매료돼
君の動きに僕は魅了される
너의 말투의 특징, 숨 쉬는 타이밍
君の話し方の特徴、息をするタイミング
까지 같았으면 해
まで同じになりたい
더 나란히
もっと並んで
발을 맞춰, 발을 맞춰
足を合わせて、足を合わせて
맞닿은 손끝으론 너를 읽어
触れ合った指先から君を読む
I wanna dance with you
Hold hands with you
마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤
向かい合った心臓の上で君と一緒に踊るダンス
오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후
ひたすら僕を君に 君を僕に任せた後
하나가 되는 둘
1つになる2人
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(Hold hands with you)
(마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤)
(向かい合った心臓の上で君と一緒に踊るダンス)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(ひたすら僕を君に 君を僕に任せた後)
(하나가 되는 둘)
(1つになる2人)
(I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
One step, two steps
다가갈게 더 가까이 네게
近づくよ 君にもっと近づくよ
맞댄 뺨에
頬をくっつけて
두 심장의 떨림은 하나가 돼
2つの心臓の震えは1つになる
둘만의 무도회, 눈부신 moonlight
2人だけの舞踏会、眩しい moonlight
영원히 기억될 starry night
永遠に記憶される starry night
나와 함께
僕と一緒に
발을 맞춰, 발을 맞춰
足を合わせて、足を合わせて
너조차 몰랐던 널 허락해 줘
君さえ知らなかった君を許してくれ
I wanna dance with you
Hold hands with you
혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤
1人では踊れない白いこの長いダンス
오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후
ひたすら僕を君に 君を僕に任せた後
하나가 되는 둘
1つになる2人
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(Hold hands with you)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(1人では踊れない白いこの長いダンス)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(ひたすら僕を君に 君を僕に任せた後)
(하나가 되는 둘)
(1つになる2人)
(I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(In step with you)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(1人では踊れない白いこの長いダンス)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(ひたすら僕を君に 君を僕に任せた後)
겹쳐진 둘의 숨
重くなった2人の息
(I wanna dance with you)
