Take My Half / 범규(BEOMGYU)
------------------------------
作曲 : Slow Rabbit, PXPILLON, Adam Argyle, Iain James, 범규, 황유빈(XYXX), Ellie Suh(153/Joombas), 1월 8일, danke, 이이진, 조윤경, 우승연(153/Joombas), 김보은(Jamfactory), 나정아(153/Joombas), 김인형(153/Joombas)
作詞 : Slow Rabbit, PXPILLON, Adam Argyle, Iain James, 범규, 황유빈(XYXX), Ellie Suh(153/Joombas), 1월 8일, danke, 이이진, 조윤경, 우승연(153/Joombas), 김보은(Jamfactory), 나정아(153/Joombas), 김인형(153/Joombas)
------------------------------
'나 빼곤 다 망해 버려'
'僕以外はすべてダメになってしまう'
철이 없는 소원 빌던 나
幼稚な願い事をした僕
힘껏 쥔 내 손 틈새로
力いっぱい握った僕の手の隙間から
행복은 새어 나가기만 해
幸せは漏れるだけ
더 가질수록 허전해져
もっと手にするほど寂しくなる
이 마음을 마주했을 때
この心に向かい合った時
이젠 아주 작은 것까지
これからはとても小さいものまで
널 위해 반을 비워 둘게
君のために半分空けたおくよ
Take my hand
난 이제 한 뼘 비로소 자란 듯해
僕はやっと成長したような気がする
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지
本当は何が欲しいのか
더는 헷갈리지 않을래
これ以上混乱しない
움츠러들던 작은 어깨는
縮こまった小さな肩は
네 눈물을 위한 둑이 돼
君の涙のために土手になる
이젠 아주 작은 것까지
これからはとても小さいものまで
널 위해 반을 비워 둘게
君のために半分空けたおくよ
Fill my heart
영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
魂の深くへこんだ傷が塞がる
You can take my half
나의 반을 네게 줄 때
僕の半分を君にあげる時
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
空けたその場所はもう幸せで溢れてるから
You can take my half
Just take my half
Just take my half
