awesome / ARrC(아크)
------------------------------
作曲 : Benjamin 55, Stary55, Jeffrey Paul Allen
作詞 : Youra(Full8loom)
編曲 : Benjamin 55, Stary55
------------------------------
hey hey hey
everybody 외쳐 awesome
everybody 叫べ awesome
하얀색 hoodie 더럽혀도
白い hoodie 汚しても
초록색으로 물들어도
緑色に染まっても
그저 laugh it off 별거 아냐
ただ laugh it off 大したことない
that's all
cuz we do it like that (like that)
짜증 날 때 (ay yo)
イライラする時 (ay yo)
구겨진 얼굴은 펴고 (say so)
しわくちゃな顔は伸ばして (say so)
repeat it now
put up two fingers in the air like
awesome 외쳐봐 다 같이
swesome 叫んでみて みんな一緒に
not not no option
피할 새도 없이 새로운 아침을 맞자
避ける間もなく新しい朝を迎える
가끔 이런 생각까지 들어 I'm unlucky
たまにこんな考えまでする I'm unlucky
지옥의 subway 사람들 속에
地獄の subway 人々の中に
벌써 기 빨림 some
もう気が引ける some
내 눈앞에서 버스를 놓쳤을 때
目の前でバスに乗り遅れた時
우산도 없이 비가 쏟아질 때
傘もささに雨が降る時
what is wrong with me today? (like that)
심술이 나 괜히 흐린 날씨 탓이나 해
意地悪とか余計に曇った天気のせいにする
상관없어 중요한 건 now
関係ない 大事なのは now
소리치고 말해봤자 의미도 없잖아
叫んで言っても意味もないじゃないか
just desire and inspire
get higher with that smile
입꼬리 올려 봐
口元を上げてみて
everybody 외쳐 awesome
everybody 叫べ awesome
이어폰 한 쪽 사라져도
イヤホンが片方消えても
내 핸드폰 깨 먹어도
僕のスマホが壊れてしまっても
그저 laugh it off 별거 아냐
ただ laugh it off 大したことない
that's all
cuz we do it like that (like that)
짜증 날 때 (ay yo)
イライラする時 (ay yo)
구겨진 얼굴은 펴고 (say so)
しわくちゃな顔は伸ばして (say so)
repeat it now
put up two fingers in the air like
awesome 외쳐봐 다 같이
swesome 叫んでみて みんな一緒に
don't be fooled by the bad luck you got
네 하루를 뺏기지 마
君の1日を奪われないで
어차피 이미 다 엎어진 물 위쾌하게
どうせすぐにすべてひっくり返った 愉快に
알잖아 스쳐가는 just a few minutes
分かるよね すれ違う just a few minute
그뿐이야 머물기엔 찰나의 moment
それだけだよ 留まるには刹那の moment
switchin' off 바꿔 분위기
switchin' off 変えて 雰囲気
just gotta do it you got it?
고개를 까딱하면서 say it
首を傾げながら say it
it's awesome
some some awesome
A double R C we ARrC
some some awesome
now
jump jump jump
뛰어넘지
飛び越えて
jump jump jump
보란 듯 jumpin'
これ見よがしに jumpin'
jump jump jump
외쳐 우린 언제든지 yeah
叫べ 僕たちはいつでも yeah
상관없어 중요한 건 now
関係ない 大事なのは now
가볍게 툭 털어내고
軽くポンと振り払って
everybody 외쳐 awesome
everybody 叫べ awesome
아침부터 늦잠을 자도
朝から寝坊しても
나 혼자서 지각해도
僕1人で遅刻しても
그저 laugh it off 별거 아냐
ただ laugh it off 大したことない
that's all
cuz we do it like that (like that)
답답할 때 (ay yo)
もどかしい時 (ay yo)
구겨진 얼굴은 펴고 (say so)
しわくちゃな顔は伸ばして (say so)
repeat it now
put up two fingers in the air like
I like that I like that I (some)
I like that like that like that
I like that I like that I (some)
I like that like that like that
just like we ARrC
just think it's easy
I like that like that like that like that
cuz we do it like that
we ARrC
