SWISH / CRAVITY(크래비티)
------------------------------
作曲 : Malin Christin, Chris Collins, Albin Nordqvist
作詞 : 방혜현, 아란(MUMW)
編曲 : Albin Nordqvist
------------------------------
I'm so fresh
좀 더 솔직해도 좋아
もっと素直でもいいよ
다가와 겁내지 말고
近づいて 怖がらないで
아닌 척 피하지 말고
違うふりをしないで
이대로 난 멋대로 가
このまま僕は勝手に行く
끌리는 건 못 참아 난
惹かれるのは我慢できない 僕は
Listen up 이게 내 Style
Listen up これが僕の Style
Yeah 네 맘은 길을 알 수 없는 미로
Yeah 君の心は道の分からない迷路
정답을 찾아내지 나의 방식대로
正解を見つけ出す 僕のやり方で
신선한 떨림은 강해져
新鮮な震えは強くなる
멈출 수 없는 걸 Woah
止められない Woah
Always prepared
다른 건 Don't care
他のことは Don't care
주저 없이 I gotta go
躊躇なく I gotta go
난 매번 택해
僕は毎回選ぶ
가슴 뛰는 Way
胸が躍る Way
놓치지 싫은 이 Moment
逃したくないこの Moment
망설이는 건 못해
ためらうことはできない
All you gotta do is ride
I'm so fresh
우린 느낌이 좀 달라
僕たちは感じがちょっと違う
Swish c'mon
Bliss
그냥 직감대로 골라
直感通りに選んで
쉿, I won't miss, miss
しっ、I won't miss, miss
All the tricks
Ain't no reason don't you know
원하니까 지금 내가 널
今求めるから 僕が君を
I keep doing it like
This never
Miss, miss c'mon
원래 재는 법을 몰라
元々計算する方法を知らないんだ
복잡한 얘긴 제껴 놓고
複雑な話を抜きにして
괜히 시간 끄는 말은 넘어가고
無駄に時間を稼ぐ言葉は無視して
표현해 줘 있는 그대로
表現してくれ ありのままに
서투르면 어때
下手だっていい
굳이 뭘 애쓰지 않아도
あえて何をしようとしなくても
You're gonna make me high
I'm holding my breath
너 말곤 Don't care
君以外は Don't care
주저 없이 Want it more
躊躇なく Want it more
난 오직 택해
僕はただ選ぶ
내가 믿는 Way
僕が信じる Way
즐기고 싶은 이 Moment
楽しみたいこの Moment
너와 시작해 볼래
君と始めてみよう
All you gotta do is ride
I'm so fresh
우린 느낌이 좀 달라
僕たちは感じがちょっと違う
Swish c'mon
Bliss
그냥 직감대로 골라
直感通りに選んで
쉿, I won't miss, miss
しっ、I won't miss, miss
All the tricks
그래 원하니까 지금 내가 널
そう 今求めるから 僕が君を
맘이 가는 대로
気の向くままに
내버려둔 채로
ほったらかしのままに
깊은 감정을 나눠
深い感情を分かち合って
너란 세상을 느껴
君の世界を感じる
여기 너와 나
ここ 君と僕
Like the way I'm feeling now
모든 것이 Right
すべてが Right
가까워진 그 순간
近づいたその瞬間
심장은 Sky high
心臓は Sky high
I'm so fresh
우린 느낌이 좀 달라
僕たちは感じがちょっと違う
Swish c'mon
Bliss
그냥 직감대로 골라
直感通りに選んで
쉿, I won't miss, miss
しっ、I won't miss, miss
All the tricks
Ain't no reason don't you know
원하니까 지금 내가 널
今求めるから 僕が君を
I keep doing it like
This never
Miss, miss c'mon
원래 재는 법을 몰라
元々計算する方法を知らないんだ
