LOVE LINE(운명선) / NiziU(니쥬)
------------------------------
作曲 : chAN's(TAKE ACHANCE), JIN(TAKE A CHANCE), dainasaurs
作詞 : 이혜윰(Jam Factory)
編曲 : chAN's(TAKE A CHANCE)
------------------------------
나도 내가 이상해
自分でもおかしい
너 때문에 복잡해
君のせいで複雑なの
꼬인 줄 이어폰
絡まったイヤホン
그게 바로 내 머릿속
それがまさに私の頭の中
감정선이 눈으로 보인다면
感情線が目に見えたら
우린 어떤 색깔일지 궁금해 all day
私たちはどんな色なのか気になる all day
서로의 마음에
お互いの心に
물음표를 그린 채
疑問符を描いたまま
코앞을 헤매긴 싫은데
目の前で迷いたくはないけど
Tic-tac tic-tac tic
들려 내 맘의 소리
聞こえる 私の心の声
밀고 당기긴
駆け引きしたりするのは
시간 낭비 싫으니
時間を無駄にしたくないから
한 마디 더 한 마디 더
もうひと言 もうひと言
다가가 네게
近づく 君に
LOVE LOVE 손 닿은 순간
LOVE LOVE 手が届いた瞬間
묶인 운명선
縛られた運命線
난 정해 버렸어
私は決めてしまった
미래마저 너로 바꿔 걸
未来まで君に変えてしまったの
너에게로 이대로
君へこのまま
뻗어 가 내 맘
伸びていく 私の心
손금 새로 깊게 새겨진
手相が新たに深く刻まれた
운명인가 봐
運命みたい
넌 한번 믿지도 않던
君は1度も信じなかった
말을 찾아보게 해
言葉を探させる
혹시 우리가 빨간 실로
もしかして私たちが赤い糸でピッタリ
딱 이어진 걸까
繋がったのかな
싱싱을 하게 돼 yeah
想像するようになる yeah
가끔씩은 평행선을 그린 우리
たまには平行線を描いた私たち
이미 기울어진 맘을 애써 버텨 온 시간
すでに傾いた心を頑張って耐えてきた時間
한계를 넘어선 지금
限界を越えた今
와르르 쏟아질 것만 같아
ドッと溢れでそう
Tic-tac tic-tac tic
들려 내 맘의 소리
聞こえる 私の心の声
벌써 네 네 번째
もう4回目
마주치는 그 눈빛
合うその眼差し
한마디 더 한마디 더
もうひと言 もうひと言
말해줘 내게
言ってよ 私に
LOVE LOVE 손 닿은 순간
LOVE LOVE 手が届いた瞬間
묶인 운명선
縛られた運命線
난 정해 버렸어
私は決めてしまった
미래마저 너로 바꿔 걸
未来まで君に変えてしまったの
너에게로 이대로
君へこのまま
뻗어 가 내 맘
伸びていく 私の心
손금 새로 깊게 새겨진
手相が新たに深く刻まれた
운명인가 봐
運命みたい
하루하루 짙어진 LINE
日に日に濃くなった LINE
전부 너로 이어져
すべて君に繋がる
LOVE LOVE 내 손을 뻗어
LOVE LOVE 私の手に伸ばして
잡은 운명선
掴んだ運命線
넌 뗄 수도 없어
君は離れられない
하나처럼 우린 엮여 버린 걸
1つのように私たちは絡まってしまったの
너에게로 이대로
君へこのまま
뻗어 가 내 맘
伸びていく 私の心
손금 새로 깊게 새겨진
手相が新たに深く刻まれた
운명은 너야
運命は君だよ
