Supernatural / Xdinary Heroes(엑스디너리 히어로즈)
------------------------------
作曲 : 이우민 'Collapsedone', Xdinary Heroes
作詞 : 이우민 'Collapsedone', Xdinary Heroes
編曲 : 이우민 'Collapsedone'
------------------------------
넘어진 거야
転んだんだよ
그래 넘어진 거 더 누워 있자
そう 転んだんだ もっと横になっていよう
아무 생각 말고 잠시만 가만히
何も考えずにしばらくじっとしていよう
이제야 숨을 돌린다
今やっと息を吹き返す
돌아볼 틈 없이 달려온 거야
振り向く暇もなく走ってきたんだよ
이렇게서야 또 잠시 난 눕힌다
こうしてまたしばらく僕は体を横たえる
아무도 모르게 숨겨 왔던 맘
誰も知らないうちに隠してきた心
그 틈새로 흘러 버린 날
その隙間に流れてしまった日
어느새 마주하고 있다
いつの間にか向き合っている
Let me see you
Let me hear you, Supernatural
미처 바라보지 못했던 내 안에 숨 쉬는 널
まだ見つめられなかった僕の中に息をする君を
So I see you
Now I hear you, 가슴 깊은 곳에서
Now I hear you, 胸の深いところで
눈을 마주칠 그때 We'll be Supernatural
目が合うその時 We'll be Supernatural
할 수 없어 난
できない 僕は
하고 싶은데 할 수가 없어, 단
やりたいけどできない、ただ
한 번도 멈춰 본 적 없이 달려봤지만
1度も止まったことなく走ってみたけど
넘어지고서야 보이는 감절한 What I wanted
転んでから見える切実な What I wanted
I just hope I can make it through 하루,
I just hope I can make it through 1日、
단 하루만이라도 내게
たった1日だけでも僕に
아무도 모르게 가둬 뒀던 맘
誰にも知られないように閉じ込めておいた心
그 틈새로 흘러 버린 날
その隙間に流れてしまった日
주워 담기엔 늦었나 봐
拾い上げるには遅すぎたみたい
Let me see you
Let me hear you, Supernatural
이젠 또렷하게 더 느껴지는
今ははっきりともっと感じられる
기적 같던 넌
奇跡のようだった君は
So you see me
Now you tell me, 할 수 있다고
Now you tell me, できるって
잊고 있던 가장 빛나던 너처럼
忘れていた1番輝いていた君のように
Once magical
가만히 널 느껴 널 보며 다시 숨 쉬어
じっと君を感じて君を見ながらまた息をする
다시 일어날 수 있어
また起こされる
다시 일어날 수 있어
また起こされる
