Destiny / TEMPEST(템페스트)
------------------------------
作曲 : SQVARE, AVENUE 52, Rouno
作詞 : 김응주(MUMW), 72
編曲 : Rouno
------------------------------
언젠가 난 간절히 그려온 꿈
いつか僕は切実に描いてきた夢
하늘 위 고래처럼
空の上のクジラのように
이 바다를 가득 안고
この海をいっぱい抱きしめながら
저 파랑 속에서 달려 Baby
あの青の中で走る Baby
바람을 가로질러 눈을 맞추면
風を横切って目を合わせたら
Nothing is better than you
가끔씩 그리워져 잊었던 기억의 끝
たまに懐かしくなって忘れていた記憶の片隅
되짚어 처음부터 All my heart oh
振り返って初めから All my heart oh
감은 눈을 뜨면 전해지는 이 감정
閉じた目を開けたら伝わるこの感情
Finally figured it out
아주 깊은 곳을 Sail away
とても深いところを Sail away
찾아가 시작과 그 끝이 만나는
辿り着く 始まりとその終わりが出会う
I can feel the gleam, your everything
You're my destiny
You could be the one
On my way 너의 물결을 따라서
On my way 君の波に従って
내 모든 순간을 담아
僕のすべての瞬間を込める
You're my destiny
You're my, you're my, my
Destiny destiny yeah
You're my, you're my, my
You're my destiny
You're my, you're my, my
Destiny destiny yeah
내 모든 순간을 담아
僕のすべての瞬間を込める
You're my destiny
그리던 푸른 꿈이 수평선 너머까지
描いた青い夢が水平線の向こうまで
닿을 듯이 넌 자유롭지
届くように君は自由だよ
Oh yeah yeah yeah
감히 너를 가늠해 헤매어도 닿고 싶은 Place
あえて君を判断して迷っても触れたい Place
You're the reason that I sail
아주 깊은 곳을 Sail away
とても深いところを Sail away
찾아가 시작과 그 끝이 만나는
辿り着く 始まりとその終わりが出会う
I can feel the gleam, your everything
You're my destiny
You could be the one
On my way 너의 물결을 따라서
On my way 君の波に従って
내 모든 순간을 담아
僕のすべての瞬間を込める
You're my destiny
You're my, you're my, my
Destiny destiny yeah
You're my, you're my, my
You're my destiny
You're my, you're my, my
Destiny destiny yeah
내 모든 순간을 담아
僕のすべての瞬間を込める
You're my destiny
아득한 밤이 와도 I feel you
遥かなる夜が来ても I feel you
두 눈을 감고 Keep walking
両目を閉じて Keep walking
Whenever we are together
오래 걸리진 않길
長くかからないように
희미한 이 길 그 끝에
微かなこの道の先で
날 반길 너에게
僕を待つ君のところへ
아주 깊은 곳을 Sail away
とても深いところを Sail away
찾아가 그토록 눈부실 순간에
辿り着く あれほど眩しい瞬間に
우린 새로이 또 영원히 You're my destiny
僕たちは新しくまた永遠に You're my destiny
You could be the one
It's our way 하얀 물결을 그리며
It's our way 白い波を描いて
내 모든 걸음을 담아
僕のすべての歩みを込める
You're my destiny
You're my, you're my, my
Destiny destiny yeah
You're my, you're my, my
You're my destiny
You're my, you're my, my
Destiny destiny yeah
내 모든 순간을 담아
僕のすべての瞬間を込める
You're my destiny
단 하나의 Sailing
たった1つの Sailing
You're my destiny
넌 유일한 의미
君は唯一の意味
You're my destiny
내 길은 영원히
僕の道は永遠に
You're my destiny
내 모든 순간의 끝은
僕のすべての瞬間の終わりは
You're my destiny
